{"id":5018,"date":"2011-02-16T14:00:06","date_gmt":"2011-02-16T13:00:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/?p=5018"},"modified":"2019-03-29T15:43:53","modified_gmt":"2019-03-29T14:43:53","slug":"herbert-hoffmann-bei-susanne-zander","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/herbert-hoffmann-bei-susanne-zander\/","title":{"rendered":"Herbert Hoffmann bei Susanne Zander"},"content":{"rendered":"<p>Im vergangenen Sommer ist mit <strong>Herbert Hoffmann<\/strong> einer der bekanntesten deutschen T\u00e4towierer im Alter von 90 Jahren gestorben. Aber er war nicht nur eine lebende Legende seiner Zunft, sondern hat auch zahlreiche wunderbare Fotografien hinterlassen: In den 1950er bis 70er Jahren hat er T\u00e4towierte mit seiner gebraucht gekauften Rolleiflex fotografiert &#8211; dabei ging es ihm nie um das einzelne Tattoo, sondern immer um den ganzen Menschen.<\/p>\n<p>Einige seiner Schwarz-Wei\u00df-Aufnahmen sind noch bis zum 2. April in der <strong>Galerie Susanne Zander<\/strong> in K\u00f6ln zu sehen. Meine ausf\u00fchrliche Besprechung k\u00f6nnt ihr au\u00dferdem bei <a href=\"http:\/\/www.artnet.de\/magazine\/herbert-hoffmann-bei-susanne-zander-koln\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Artnet<\/a> nachlesen.<\/p>\n<p><em>Nachtrag: Weil das Artnet-Magazin leider nicht mehr existiert, gibt es meinen Artikel nun hier. Viel Vergn\u00fcgen.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>Der T\u00e4towierer als Fotograf<\/h1>\n<p class=\"western\">Wer schon einmal ein Tattoo-Studio betreten oder zumindest die Schaufenster von au\u00dfen betrachtet hat, kennt die zahlreichen Fotografien, mit denen sich die Betreiber und \u201eTattoo-Artists\u201c gerne schm\u00fccken. Darauf zu sehen: Drachen und Schwalben, Rosen und Sterne, Totenk\u00f6pfe und Tribals auf irgendwelchen nicht immer sofort zu identifizierenden K\u00f6rperstellen, meist rot umrandet durch die Reizung der Haut &#8211; schlie\u00dflich wurde das Tattoo gerade erst gestochen und die wenigsten Kunden wollen nur des Referenz-Schnappschusses wegen noch einmal zur\u00fcck kommen.<\/p>\n<p class=\"western\">Umso bemerkenswerter sind die Aufnahmen von Herbert Hoffmann, die nun als Leihgabe der Galerie Gebr. Lehmann in der auf Art Brut spezialisierten Galerie Susanne Zander in K\u00f6ln zu sehen sind. Noch bevor Hoffmann selbst zu einer Ikone dieser Zunft wurde, sprach er Ende der 50er Jahre Menschen auf der Stra\u00dfe auf ihre T\u00e4towierungen an und fragte, ob er sie zu Hause fotografieren k\u00f6nne &#8211; und das ist die gro\u00dfe St\u00e4rke seiner Schwarzwei\u00dfaufnahmen, die er mit einer gebraucht gekauften Rolleiflex gemacht hat: Sie zeigen nicht nur die anonymisierte T\u00e4towierung, sondern den ganzen Menschen. Hoffmann ist ihr Bewunderer, ohne sie deshalb zu verkl\u00e4ren. Denn er fotografierte sie in ihrem direkten Lebensumfeld, meist in der Wohnung.<\/p>\n<p class=\"western\">In dieser Zeit entstanden Hoffmanns st\u00e4rkste Aufnahmen: Stolze und zugleich ein wenig bieder wirkende M\u00e4nner und manchmal auch Frauen, die sich halb oder sogar v\u00f6llig nackt zeigten, ohne sich jedoch f\u00fcr ihn zu verstellen. Der \u201eBlaue Oskar\u201c und seine Frau Emma beispielsweise. Sie sind als feuerspuckende und schwertschluckende Schausteller um die Welt gereist und lebten nun, mittlerweile deutlich \u00fcber 70 Jahre alt, in \u00e4rmlichen Verh\u00e4ltnissen in Berlin. Ihr gemeinsames Bild ist das vielleicht intimste Hoffmanns \u00fcberhaupt und voller Z\u00e4rtlichkeit f\u00fcreinander, w\u00e4hrend ihre T\u00e4towierungen sie wild und unberechenbar aussehen lassen. Es ziert auch das Buch \u201eBilderbuchMenschen\u201c, in dem Hoffmann seine Fotografien versammelt und um Geschichten und Anekdoten angereichert hat.<\/p>\n<p class=\"western\">Darin kommt auch Karl Oergel vor, der ein bisschen wie Ed Ruscha aussieht und dessen nackter K\u00f6rper nahezu vollst\u00e4ndig mit Tinte bedeckt ist. Selbstbewusst stemmt der damals fast 50-J\u00e4hrige die H\u00e4nde in die H\u00fcfte, schaut aber nicht in die Kamera. Das nat\u00fcrlich Seitenlicht ist perfekt, er wirkt nachdenklich. Im Hintergrund erkennt man ein Bett und eine Nachttischlampe \u2013 und auch, wenn der Fokus nicht ganz richtig liegt, ist es eine gro\u00dfartige Aufnahme, die in der Tradition der gro\u00dfen Portr\u00e4tfotografen des 20. Jahrhunderts wie August Sander steht: Mit einer klaren, zentralen Komposition ohne viel Schnickschnack &#8211; und doch den gesamten Menschen greifend.<\/p>\n<h2>Irritierende Aufnahmen &#8211; und Preise<\/h2>\n<p class=\"western\">Elf Jahre sp\u00e4ter, 1968, hat Hoffmann Oergel ein weiteres Mal fotografiert \u2013 da ist sein Gesicht mittlerweile auch t\u00e4towiert. Das hat er selbst gemacht, genauso wie seine H\u00e4nde, weil Hoffmann Gesichtst\u00e4towierungen Zeit seines langen Lebens (er starb im vergangenen Sommer mit 90 Jahren) abgelehnt hat. Dieses Foto kommt aber bei weitem nicht an die erste Aufnahme heran \u2013 Hoffmann ist zu diesem Zeitpunkt schon zu bequem, vielleicht hatte er aber auch einfach keine Zeit mehr, die Menschen alle zu Hause zu besuchen. Auf jeden Fall bat er sie stattdessen in sein legend\u00e4res T\u00e4towierstudio nach Hamburg, wo er sie entweder direkt oder vor einem etwas halbherzig geh\u00e4ngten schwarzen Hintergrund fotografierte. Auch dort sind mitunter gute Portr\u00e4ts entstanden \u2013 die kanadischen Matrosen beispielsweise oder das Nacktportr\u00e4t von Franz Kranwetvogel, der sich erst mit \u00fcber 70 Jahren entschied, seinen gesamten K\u00f6rper t\u00e4towieren zu lassen und der nur ein Jahr sp\u00e4ter starb. Aber ihnen fehlt das soziale Umfeld, das Private \u2013 und damit auch ein bisschen die Magie.<\/p>\n<p class=\"western\">Irritierend ist an den Bildern allerdings vor allem der Preis: 2000 Euro kostet ein Abzug im kleinen Format 28,5 mal 28,5 Zentimeter. Der ist dann zwar schon gerahmt, mit einer Auflage von zw\u00f6lf Exemplaren aber auch nicht gerade eine Rarit\u00e4t \u2013 zumal Herbert Hoffmann auch kein riesiges \u0152uvre aufweist. Ganz im Gegensatz zu Andy Warhol zum Beispiel, dessen Polaroids gerade nicht weit von der Ausstellung entfernt in der Galerie Priska Pasquer gezeigt werden. Die sind mit 16.000 bis 32.000 US-Dollar auch nicht gerade billig \u2013 daf\u00fcr aber wenigstens Unikate. Und eine gute Geldanlage obendrein.<\/p>\n<p><i>Herbert Hoffmann &#8211; Galerie Susanne Zander, Antwerpener Stra\u00dfe 1, K\u00f6ln. Vom 12. Februar bis 2. April 2011<\/i><\/p>\n<p>Link: <a href=\"http:\/\/www.galerie-susanne-zander.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Galerie Susanne Zander<\/a><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-5018 gallery-columns-1 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"567\" height=\"571\" src=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Herbert-Hoffman-_Willi-Pelka-aus-Schwelm-Fremdenlegiona\u00cc\u02c6r-1965_-285-x-285-.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-5026\" srcset=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Herbert-Hoffman-_Willi-Pelka-aus-Schwelm-Fremdenlegiona\u00cc\u02c6r-1965_-285-x-285-.jpg 567w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Herbert-Hoffman-_Willi-Pelka-aus-Schwelm-Fremdenlegiona\u00cc\u02c6r-1965_-285-x-285--148x150.jpg 148w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Herbert-Hoffman-_Willi-Pelka-aus-Schwelm-Fremdenlegiona\u00cc\u02c6r-1965_-285-x-285--397x400.jpg 397w\" sizes=\"auto, (max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5026'>\n\t\t\t\tHerbert Hoffmann: &#8222;Willi Pelka aus Schwelm, Fremdenlegion\u00e4r&#8220;, 1965, Courtesy Galerie Susanne Zander, K\u00f6ln\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"567\" height=\"570\" src=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Herbert-Hoffman-_Karl-Oergel-1957_-285-x-285-cm.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-5023\" srcset=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Herbert-Hoffman-_Karl-Oergel-1957_-285-x-285-cm.jpg 567w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Herbert-Hoffman-_Karl-Oergel-1957_-285-x-285-cm-149x150.jpg 149w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Herbert-Hoffman-_Karl-Oergel-1957_-285-x-285-cm-397x400.jpg 397w\" sizes=\"auto, (max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5023'>\n\t\t\t\tHerbert Hoffmann: &#8222;Karl Oergel&#8220;, 1957, Courtesy Galerie Susanne Zander, K\u00f6ln\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"567\" height=\"574\" src=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Herbert-Hoffman-_Karl-Oergel-1968-285-x-285-.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-5024\" srcset=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Herbert-Hoffman-_Karl-Oergel-1968-285-x-285-.jpg 567w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Herbert-Hoffman-_Karl-Oergel-1968-285-x-285--148x150.jpg 148w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Herbert-Hoffman-_Karl-Oergel-1968-285-x-285--395x400.jpg 395w\" sizes=\"auto, (max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5024'>\n\t\t\t\tHerbert Hoffmann: &#8222;Karl Oergel&#8220;, 1968, Courtesy Galerie Susanne Zander, K\u00f6ln\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"567\" height=\"577\" src=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Herbert-Hoffman-_Erich-Kleine-1959_-285-x-285-jpg.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-5021\" srcset=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Herbert-Hoffman-_Erich-Kleine-1959_-285-x-285-jpg.jpg 567w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Herbert-Hoffman-_Erich-Kleine-1959_-285-x-285-jpg-147x150.jpg 147w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Herbert-Hoffman-_Erich-Kleine-1959_-285-x-285-jpg-393x400.jpg 393w\" sizes=\"auto, (max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5021'>\n\t\t\t\tHerbert Hoffmann: &#8222;Erich Kleine&#8220;, 1959, Courtesy Galerie Susanne Zander, K\u00f6ln\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"567\" height=\"569\" src=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Herbert-Hoffman-_Wilhelm-Wedekemper-1960_-285-x-285-.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-5025\" srcset=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Herbert-Hoffman-_Wilhelm-Wedekemper-1960_-285-x-285-.jpg 567w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Herbert-Hoffman-_Wilhelm-Wedekemper-1960_-285-x-285--149x150.jpg 149w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Herbert-Hoffman-_Wilhelm-Wedekemper-1960_-285-x-285--398x400.jpg 398w\" sizes=\"auto, (max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5025'>\n\t\t\t\tHerbert Hoffmann: &#8222;Wilhelm Wedekemper&#8220;, 1960, Courtesy Galerie Susanne Zander, K\u00f6ln\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"623\" src=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Herbert-Hoffmann-Dr.-med.-H.-J.-Ludwig.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-5112\" srcset=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Herbert-Hoffmann-Dr.-med.-H.-J.-Ludwig.jpg 896w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Herbert-Hoffmann-Dr.-med.-H.-J.-Ludwig-149x150.jpg 149w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Herbert-Hoffmann-Dr.-med.-H.-J.-Ludwig-398x400.jpg 398w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5112'>\n\t\t\t\tHerbert Hoffmann: &#8222;Dr. med. H.-J. Ludwig&#8220;, Courtesy Galerie Susanne Zander, K\u00f6ln\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"628\" src=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Herbert-Hoffmann-Alfred-Jirschik.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-5111\" srcset=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Herbert-Hoffmann-Alfred-Jirschik.jpg 888w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Herbert-Hoffmann-Alfred-Jirschik-148x150.jpg 148w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Herbert-Hoffmann-Alfred-Jirschik-394x400.jpg 394w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5111'>\n\t\t\t\tHerbert Hoffmann: &#8222;Alfred Jirschik&#8220;, Courtesy Galerie Susanne Zander, K\u00f6ln\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"567\" height=\"573\" src=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Herbert-Hoffmann-_Emma-u.-Oskar-Manischewski-1958_-285x285cm.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-5027\" srcset=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Herbert-Hoffmann-_Emma-u.-Oskar-Manischewski-1958_-285x285cm.jpg 567w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Herbert-Hoffmann-_Emma-u.-Oskar-Manischewski-1958_-285x285cm-148x150.jpg 148w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Herbert-Hoffmann-_Emma-u.-Oskar-Manischewski-1958_-285x285cm-395x400.jpg 395w\" sizes=\"auto, (max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5027'>\n\t\t\t\tHerbert Hoffmann: &#8222;Emma und Oskar Manischewski&#8220;, 1958, Courtesy Galerie Susanne Zander, K\u00f6ln\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im vergangenen Sommer ist mit Herbert Hoffmann einer der bekanntesten deutschen T\u00e4towierer im Alter von 90 Jahren gestorben. Aber er war nicht nur eine lebende Legende seiner Zunft,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5023,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[594],"class_list":["post-5018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ausstellungen","tag-herbert-hoffmann"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5018"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20863,"href":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5018\/revisions\/20863"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}