{"id":3081,"date":"2010-07-25T16:26:58","date_gmt":"2010-07-25T14:26:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/?p=3081"},"modified":"2019-03-27T17:42:36","modified_gmt":"2019-03-27T16:42:36","slug":"design-abschlussarbeiten-der-fh-dortmund-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/design-abschlussarbeiten-der-fh-dortmund-ii\/","title":{"rendered":"Design-Abschlussarbeiten der FH Dortmund II"},"content":{"rendered":"<p id=\"firstHeading\">Dokumentarischer ist das Diplom<a href=\"http:\/\/www.ansehsachen.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> &#8222;Sifir Alti Ankara&#8220;<\/a> von <strong>Lale \u00c7akmak<\/strong>. Darin besch\u00e4ftigt sich \u00c7akmak mit der t\u00fcrkischen Hauptstadt Ankara, in der auch ihre Eltern lebten, bevor sie nach Deutschland auswanderten. Ihre Motivation f\u00fcr diese Serie zieht die 1974 in Grevenbroich geborene \u00c7akmak aus einer pers\u00f6nlichen Faszination f\u00fcr das Urbane sowie aus zahlreichen Kindheitserinnerungen &#8211; schlie\u00dflich verbrachte sie zahlreiche Sommerurlaube in der Millionenmetropole.<\/p>\n<p>Ihr Dilpom ist aufgebaut als Reise vom Zentrum bis zur Peripherie &#8211; immerhin ist Ankara mit etwa 2500 Quadratkilometern fast dreimal so gro\u00df wie Berlin. Wie eine Fremde schlendert und f\u00e4hrt sie mit ihrer Mittelformatkamera durch die Stadt. Ihr dokumentarischer Stil wirkt f\u00fcr eine Fotografin mit Wurzeln in der Stadt zwar fast ern\u00fcchternd, spiegelt aber auch ein wenig ihre Ambivalenz und Distanziertheit wider. Auch der Titel ist ein Hinweis daf\u00fcr &#8211; &#8222;Sifir Alti&#8220; beudetet &#8222;Null Sechs&#8220; und steht f\u00fcr das Autokennzeichen Ankaras. Dennoch ist ihr Blick alles andere als lieblos, h\u00f6chstens gepr\u00e4gt von einer &#8222;stillen Melancholie&#8220;, wie sie es selbst nennt. Sie fotografiert kleine K\u00e4tzchen an den M\u00fcllt\u00fcten am Stra\u00dfenrand, Busbahnh\u00f6fe und mobile Fotoboxen, modern gekleidete Jugendliche und gelangweilte Schulkinder, und ganz zum Schluss einen Kangal, den t\u00fcrkischsten aller Hunderassen. Aber er sieht nicht stolz und stark aus, eher auss\u00e4tzig und trabt wie gepr\u00fcgelt durch die karge Landschaft und aus dem Bild.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Zuletzt habe ich noch viel Zeit mit dem Diplom <a href=\"http:\/\/min.ibrochure-instant.com\/7272976MalteWandel\/ib\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Arbeit, Einheit, Wachsamkeit<\/a> von <strong>Malte Wandel<\/strong> verbracht. Er hat sich eingehend mit dem hierzulande kaum beachteten Ph\u00e4nomen der &#8222;Madgermanes&#8220; in Mosambik besch\u00e4ftigt &#8211; wobei &#8222;Madgermanes&#8220; wahlweise als &#8222;die w\u00fctenden Deutschen&#8220; oder auch neutraler als &#8222;die, die in Deutschland waren&#8220; \u00fcbersetzt werden kann. Fakt ist jedenfalls, dass Mosambik in den 80er Jahren 16.000 Vertragsarbeiter in die DDR geschickt hat. F\u00fcr die h\u00e4tte die Arbeit in Europa wirtschaftlich lukrativ sein k\u00f6nnen &#8211; h\u00e4tte man ihnen nicht bis zu 60 Prozent ihres Einkommens abgezogen. Die eingeflogenen Mosambikaner arbeiteten, ohne es zu wissen, die Schulden ihres Landes bei der DDR ab: Weil Mosambik die von der DDR gelieferten Maschinen und Industrieanlagen nicht bezahlen konnte, mussten ihre Madgermanes mit ihrer Arbeit f\u00fcr einen Ausgleich auf den Verrechnungskonten sorgen. Eine Art staatlich organisierter Menschenhandel also.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Seit dem Zusammenbruch der DDR fordern die Madgermanes ihre Abz\u00fcge zur\u00fcck und leben derweil meist in gro\u00dfer Armut. Drei Monate lang ist Malte Wandel (Jahrgang 1982) durch alle Provinzen Mosambiks gereist, hat dabei 400 ehemalige Vertragsarbeiter kennengelernt und 40 von ihnen interviewt und portr\u00e4tiert. Zusammen mit Bildmaterial vom Land und den St\u00e4dten hat er ein eindrucksvolles Buch zusammengestellt, das mal merkw\u00fcrdig vertr\u00e4umt und inszeniert, dann wieder wie eine reine Dokumentation daher kommt. St\u00e4ndig stolpert der Betrachter \u00fcber Andenken und Mitbringsel aus der DDR &#8211; sei es die Fahne an der Wand der Lehmh\u00fctte, Schals, Schl\u00fcsselanh\u00e4nger oder Aufkleber auf der Windschutzscheibe eines Autos. Und manchmal glaubt man die schwarz-rot-goldene Farbkombination sogar dort zu sehen, wo sie vielleicht gar nicht gewollt war.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-3081 gallery-columns-1 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"591\" height=\"591\" src=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/grundschule.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3101\" srcset=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/grundschule.jpg 591w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/grundschule-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/grundschule-400x400.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 591px) 100vw, 591px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3101'>\n\t\t\t\tLale \u00c7akman, aus der Serie \u201cSifir Alti &#8211; Null Sechs Ankara\u201d\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"591\" height=\"591\" src=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/gymnasium-kuenste.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3102\" srcset=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/gymnasium-kuenste.jpg 591w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/gymnasium-kuenste-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/gymnasium-kuenste-400x400.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 591px) 100vw, 591px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3102'>\n\t\t\t\tLale \u00c7akman, aus der Serie \u201cSifir Alti &#8211; Null Sechs Ankara\u201d\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"591\" height=\"591\" src=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/fotobox02-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3100\" srcset=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/fotobox02-1.jpg 591w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/fotobox02-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/fotobox02-1-400x400.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 591px) 100vw, 591px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3100'>\n\t\t\t\tLale \u00c7akman, aus der Serie \u201cSifir Alti &#8211; Null Sechs Ankara\u201d\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"591\" height=\"591\" src=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/romanlady.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3107\" srcset=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/romanlady.jpg 591w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/romanlady-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/romanlady-400x400.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 591px) 100vw, 591px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3107'>\n\t\t\t\tLale \u00c7akman, aus der Serie \u201cSifir Alti &#8211; Null Sechs Ankara\u201d\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"591\" height=\"591\" src=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/ankara-kale.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3099\" srcset=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/ankara-kale.jpg 591w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/ankara-kale-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/ankara-kale-400x400.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 591px) 100vw, 591px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3099'>\n\t\t\t\tLale \u00c7akman, aus der Serie \u201cSifir Alti &#8211; Null Sechs Ankara\u201d\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"591\" height=\"591\" src=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/kangalhund.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3103\" srcset=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/kangalhund.jpg 591w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/kangalhund-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/kangalhund-400x400.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 591px) 100vw, 591px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3103'>\n\t\t\t\tLale \u00c7akman, aus der Serie \u201cSifir Alti &#8211; Null Sechs Ankara\u201d\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"496\" src=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Einheit-Arbeit-Wachsamkeit-ilha_02_04.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3111\" srcset=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Einheit-Arbeit-Wachsamkeit-ilha_02_04.jpg 900w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Einheit-Arbeit-Wachsamkeit-ilha_02_04-187x150.jpg 187w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Einheit-Arbeit-Wachsamkeit-ilha_02_04-400x320.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3111'>\n\t\t\t\tMalte Wandel, aus der Serie &#8222;Einheit, Arbeit, Wachsamkeit&#8220;\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"496\" src=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Einheit-Arbeit-Wachsamkeit-maputo_07_04.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3113\" srcset=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Einheit-Arbeit-Wachsamkeit-maputo_07_04.jpg 900w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Einheit-Arbeit-Wachsamkeit-maputo_07_04-187x150.jpg 187w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Einheit-Arbeit-Wachsamkeit-maputo_07_04-400x320.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3113'>\n\t\t\t\tMalte Wandel, aus der Serie &#8222;Einheit, Arbeit, Wachsamkeit&#8220;\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"775\" src=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Einheit-Arbeit-Wachsamkeit-3220_03_031.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3109\" srcset=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Einheit-Arbeit-Wachsamkeit-3220_03_031.jpg 720w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Einheit-Arbeit-Wachsamkeit-3220_03_031-120x150.jpg 120w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Einheit-Arbeit-Wachsamkeit-3220_03_031-320x400.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3109'>\n\t\t\t\tMalte Wandel, aus der Serie &#8222;Einheit, Arbeit, Wachsamkeit&#8220;\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"496\" src=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Einheit-Arbeit-Wachsamkeit-maputo_08_041.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3114\" srcset=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Einheit-Arbeit-Wachsamkeit-maputo_08_041.jpg 900w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Einheit-Arbeit-Wachsamkeit-maputo_08_041-187x150.jpg 187w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Einheit-Arbeit-Wachsamkeit-maputo_08_041-400x320.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3114'>\n\t\t\t\tMalte Wandel, aus der Serie &#8222;Einheit, Arbeit, Wachsamkeit&#8220;\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"775\" src=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Einheit-Arbeit-Wachsamkeit-maputo_01_031.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3112\" srcset=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Einheit-Arbeit-Wachsamkeit-maputo_01_031.jpg 720w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Einheit-Arbeit-Wachsamkeit-maputo_01_031-120x150.jpg 120w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Einheit-Arbeit-Wachsamkeit-maputo_01_031-320x400.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3112'>\n\t\t\t\tMalte Wandel, aus der Serie &#8222;Einheit, Arbeit, Wachsamkeit&#8220;\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"435\" src=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Einheit-Arbeit-Wachsamkeit-cossa_01_041.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3110\" srcset=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Einheit-Arbeit-Wachsamkeit-cossa_01_041.jpg 900w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Einheit-Arbeit-Wachsamkeit-cossa_01_041-200x140.jpg 200w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Einheit-Arbeit-Wachsamkeit-cossa_01_041-400x280.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3110'>\n\t\t\t\tMalte Wandel, aus der Serie &#8222;Einheit, Arbeit, Wachsamkeit&#8220;\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dokumentarischer ist das Diplom &#8222;Sifir Alti Ankara&#8220; von Lale \u00c7akmak. Darin besch\u00e4ftigt sich \u00c7akmak mit der t\u00fcrkischen Hauptstadt Ankara, in der auch ihre Eltern lebten, bevor sie nach&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3107,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[375,376,105,380,98],"class_list":["post-3081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ausstellungen","tag-abschlussarbeit","tag-diplom","tag-fh-dortmund","tag-lale-cakmak","tag-malte-wandel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3081"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20637,"href":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3081\/revisions\/20637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}