{"id":16864,"date":"2015-01-24T21:17:58","date_gmt":"2015-01-24T20:17:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/?p=16864"},"modified":"2019-03-24T14:02:55","modified_gmt":"2019-03-24T13:02:55","slug":"face-to-face-von-bettina-flitner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/face-to-face-von-bettina-flitner\/","title":{"rendered":"&#8222;Face to Face&#8220; von Bettina Flitner"},"content":{"rendered":"<p>Eigentlich bin ich kein Freund von Bild-Text-Kombinationen &#8211; viel zu oft verlassen sich Fotografen bei diesem Prinzip auf die Bedeutung des Wortes w\u00e4hrend die Fotos quasi austauschbar sind.<\/p>\n<p>Diese Gefahr besteht nat\u00fcrlich grunds\u00e4tzlich auch bei <strong>Bettina Flitner<\/strong>, aber ich finde, dass sie in den meisten F\u00e4llen sehr geschickt mit ihren Inszenierungen umgeht und die Bilder durch die Zitate der Abgebildeten bekr\u00e4ftigt, nicht aber komplett getragen werden. Und das ist ein gro\u00dfer Unterschied: Bekommt das Bild eine Zusatzinformation oder wird das Bild durch die Information eigentlich komplett \u00fcberfl\u00fcssig?<\/p>\n<p>Die Retrospektive &#8222;Face to Face&#8220; in den <strong>Kunstr\u00e4umen der Michael-Horbach-Stiftung<\/strong> versammelt nun erstmals ihre politischen Serien aus den vergangenen 25 Jahren &#8211; darunter ihre &#8222;Freier&#8220; genauso wie &#8222;Ich bin stolz, ein Rechter zu sein&#8220;, &#8222;Mein Feind&#8220; und &#8222;Reportage aus dem Niemandsland&#8220;. Sehr beachtlich finde ich \u00fcbrigens\u00a0 auch &#8222;Sextouristen&#8220; &#8211; sie ist die einzige Serie in der Ausstellung, die ohne Texte auskommt und an ihr ist sehr sch\u00f6n zu sehen, wie Flitner daf\u00fcr eine komplett andere Bildsprache gew\u00e4hlt hat, weil das einzige Foto viel mehr transportieren muss als wenn noch Text daneben st\u00fcnde.<\/p>\n<p>Mein Artikel ist im<strong> K\u00f6lner Stadt-Anzeiger<\/strong> erschienen und gibt es <a href=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Ksta.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hier<\/a>. Die Ausstellung l\u00e4uft noch bis zum 18. April.<\/p>\n<p>Link: <a href=\"http:\/\/www.michael-horbach-stiftung.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Michael-Horbach-Stiftung<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.bettinaflitner.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bettina Flitner<\/a><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-16864 gallery-columns-1 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"886\" src=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Freier_Christian_2013_Bettina_Flitner.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-16867\" srcset=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Freier_Christian_2013_Bettina_Flitner.jpg 700w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Freier_Christian_2013_Bettina_Flitner-105x150.jpg 105w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Freier_Christian_2013_Bettina_Flitner-280x400.jpg 280w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16867'>\n\t\t\t\tBettina Flitner: &#8222;Freier, im Bordell &#8218;Paradise&#8216;, Stuttgart-Echterdingen, 25.2. &#8211; 7.3.2013\nChristian, 23, Speditionskaufmann, Single, aus der Serie &#8222;Freier&#8220;, 2013\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"886\" src=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Andrea_2013_Bettina_Flitner.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-16866\" srcset=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Andrea_2013_Bettina_Flitner.jpg 700w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Andrea_2013_Bettina_Flitner-105x150.jpg 105w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Andrea_2013_Bettina_Flitner-280x400.jpg 280w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16866'>\n\t\t\t\tBettina Flitner, aus der Serie &#8222;Prostituierte&#8220;, 2013\/2014\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"827\" src=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Installationsansicht-Mein-Feind.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-16886\" srcset=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Installationsansicht-Mein-Feind.jpg 675w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Installationsansicht-Mein-Feind-112x150.jpg 112w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Installationsansicht-Mein-Feind-300x400.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16886'>\n\t\t\t\tAusstellungsansicht &#8222;Mein Feind&#8220; \u00a9 Damian Zimmermann\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"488\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Mein-Denkmal_3_1994_Bettina_Flitner-488x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-16869\" srcset=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Mein-Denkmal_3_1994_Bettina_Flitner-488x1024.jpg 488w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Mein-Denkmal_3_1994_Bettina_Flitner-71x150.jpg 71w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Mein-Denkmal_3_1994_Bettina_Flitner-191x400.jpg 191w\" sizes=\"auto, (max-width: 488px) 100vw, 488px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16869'>\n\t\t\t\tBettina Flitner, aus der Serie &#8222;Mein Denkmal&#8220;, 1994. Zitat zum Foto: &#8222;Mein Name ist Margarete Schulze. Ich m\u00c3\u00b6chte ein Denkmal daf\u00c3\u00bcr, dass ich so viel durch hab\u00e2\u0080\u0099. In Zwickau in der Milchbar gearbeitet. 500 Mark im Monat und sechs Kinder. Mein Erster ist im Krieg gefallen. Mein Zweiter &#8211; immer zu Hause, herzkrank. Mein Jetziger hat es am R\u00c3\u00bccken, nur Sitzen und Liegen geht. Aber ich, ich kann steppen.&#8220;\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"488\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Mein-Feind_1_1996_Bettina_Flitner-488x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-16870\" srcset=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Mein-Feind_1_1996_Bettina_Flitner-488x1024.jpg 488w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Mein-Feind_1_1996_Bettina_Flitner-71x150.jpg 71w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Mein-Feind_1_1996_Bettina_Flitner-191x400.jpg 191w\" sizes=\"auto, (max-width: 488px) 100vw, 488px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16870'>\n\t\t\t\tBettina Flitner, aus der Serie &#8222;Mein Feind&#8220;, 1992. Zitat zum Foto: &#8222;Mein Feind sind alle, die kleine Kinder missbrauchen. Erst w\u00c3\u00bcrde ich mit ihnen reden, und wenn sie nicht verstehen, w\u00c3\u00bcrde ich sie einfach totschlagen. Ich war zwischen 6 und 13 dran. Mein Vater und Nachbarn.&#8220;\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"468\" src=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Ich-bin-stolz-ein-rechter-zu-sein_Andre_2001_Bettina_Flitner.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-16868\" srcset=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Ich-bin-stolz-ein-rechter-zu-sein_Andre_2001_Bettina_Flitner.jpg 900w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Ich-bin-stolz-ein-rechter-zu-sein_Andre_2001_Bettina_Flitner-198x150.jpg 198w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Ich-bin-stolz-ein-rechter-zu-sein_Andre_2001_Bettina_Flitner-400x302.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16868'>\n\t\t\t\tBettina Flitner, aus der Serie &#8222;Ich bin stolz, ein Rechter zu sein&#8220;, 2001. Zitat zum Foto: &#8222;Ich bin stolz ein Deutscher zu sein. Meine Schn\u00fcrsenkel sind auf deutsche Art gebunden, also paralell von Loch zu Loch. Eigentlich finde ich ja auch die Love-Parade gut, da feiern alle zusammen, Deutsche und Ausl\u00c3\u00a4nder, Linke und Rechte. Aber heutzutage muss man sich ja &#8217;ner Gruppe anschlie\u00dfen, sonst kriegt man von allen einen reingezwiebelt.&#8220; &#8211; Andr\u00e9, 18, arbeitslos\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"475\" src=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Nachbarn_1991_Bettina_Flitner.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-16871\" srcset=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Nachbarn_1991_Bettina_Flitner.jpg 900w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Nachbarn_1991_Bettina_Flitner-195x150.jpg 195w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Nachbarn_1991_Bettina_Flitner-400x306.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16871'>\n\t\t\t\tBettina Flitner, aus der Serie &#8222;Nachbarn&#8220;, 1991\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"477\" src=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Reportage-aus-dem-Niemandsland_1989_90_Bettina_Flitner.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-16872\" srcset=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Reportage-aus-dem-Niemandsland_1989_90_Bettina_Flitner.jpg 1000w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Reportage-aus-dem-Niemandsland_1989_90_Bettina_Flitner-195x150.jpg 195w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Reportage-aus-dem-Niemandsland_1989_90_Bettina_Flitner-400x307.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16872'>\n\t\t\t\tBettina Flitner, aus der Serie &#8222;Reportage aus dem Niemandsland&#8220;\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"413\" src=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Sextouristen_1994_Bettina_Flitner.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-16873\" srcset=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Sextouristen_1994_Bettina_Flitner.jpg 900w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Sextouristen_1994_Bettina_Flitner-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Sextouristen_1994_Bettina_Flitner-400x266.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16873'>\n\t\t\t\tBettina Flitner, aus der Serie &#8222;Sextouristen&#8220;, 1994_\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"465\" src=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Installationsansicht-Rechte.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-16887\" srcset=\"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Installationsansicht-Rechte.jpg 900w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Installationsansicht-Rechte-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Installationsansicht-Rechte-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16887'>\n\t\t\t\tAusstellungsansicht &#8222;Ich bin stolz, ein Rechter zu sein&#8220; \u00a9 Damian Zimmermann\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eigentlich bin ich kein Freund von Bild-Text-Kombinationen &#8211; viel zu oft verlassen sich Fotografen bei diesem Prinzip auf die Bedeutung des Wortes w\u00e4hrend die Fotos quasi austauschbar sind&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16867,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1241],"class_list":["post-16864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ausstellungen","tag-bettina-flitner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16864"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20197,"href":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16864\/revisions\/20197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.damianzimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}