%PDF-1.4
%
1 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>stream
2012-10-02T07:31:44Z
QuarkXPress
2012-10-02T09:32:15+02:00
2012-10-02T09:32:15+02:00
Adobe Mac PDF Plug-in
application/pdf
Denis Brudna
PN 10-12 Buecher :PN 2/09 Seite 4, 5
uuid:f4df4409-8316-2144-b88f-9d1c8714ddbf
uuid:75993886-d08b-b24c-b911-57e1bf10f533
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
<>stream
BT
/CS0 cs 0 0 0 scn
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0 6 -6 0 578.6634 46.2257 Tm
(PHOTONEWS 10/12)Tj
/T1_1 1 Tf
8.25 0 0 8.25 573.6613 37.2189 Tm
(23)Tj
ET
31.627 762.722 37.294 18.384 re
f
BT
1 1 1 scn
/T1_2 1 Tf
15 0 0 15 35.2304 767.8639 Tm
(neue)Tj
0 0 0 scn
/T1_3 1 Tf
2.511 -0.03 Td
(B\374cher)Tj
ET
/CS0 CS 0 0 0 SCN
0.525 w
q 1 0 0 1 31.889 763.0659 cm
0 0 m
95.144 0 l
95.144 17.777 l
0 17.777 l
h
S
Q
BT
/T1_4 1 Tf
10.5 0 0 10.5 31.6266 749.0315 Tm
(Floris Neus\374ss)Tj
7.5 0 0 7.5 31.6266 739.2815 Tm
[(T)74(raumbilder)70(. )]TJ
0 -1.3 TD
(Fotografien 1958 bis 1983)Tj
/T1_5 1 Tf
0.018 Tc 0.146 Tw 6.375 0 0 6.375 31.6266 715.1528 Tm
(Floris Michael Neus\374ss, 1937 in Rem)Tj
0 Tc 0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
-0.006 Tc -0.028 Tw -14.729 -1.2 Td
(scheid-Lennep geboren und schon lange in)Tj
-0.003 Tc -0.03 Tw 0 -1.2 TD
[(K)1(a)1(s)1(s)1(e)1(l )1(l)1(e)1(b)1(e)1(n)1(d)1(,)1( )1(i)1(s)1(t)1( )1(e)1(i)1(n)1(e)1(r )1(j)1(e)1(n)1(e)1(r)1( )1(F)1(o)1(t)1(o)1(k)1(\374)1(n)1(st)1(l)1(e)1(r)71(,)]TJ
0 Tc 0.065 Tw 0 -1.2 TD
[(dessen einflussreiches W)18(erk ganze Foto)]TJ
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.011 Tc 0.122 Tw -14.729 -1.2 Td
(generationen \374berspannt. In Berlin stu)Tj
0 Tc 0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
-0.024 Tw -14.729 -1.2 Td
(dierte er noch bei Heinz Hajek-Halke, des)Tj
0 Tw (-)Tj
0.004 Tc 0.129 Tw T*
[(sen W)18(erk sich in den zwanziger Jahren)]TJ
0.018 Tc 0.198 Tw 0 -1.2 TD
[(entwickelte \226 )1(und in gewisser W)18(eise)]TJ
0 Tc 0.062 Tw T*
[(schreibt Neus\374ss dieses W)18(erk in die Ge)]TJ
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
-14.729 -1.2 Td
(genwart fort.)Tj
0.126 Tw 0 -1.2 TD
(Bl\344ttern wir im jetzt erschienenen Kata)Tj
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
-0.002 Tc -0.031 Tw -14.729 -1.2 Td
[(logbuch mit dem T)50(itel \204T)74(raumbilder\223, dann)]TJ
0.007 Tc 0.127 Tw 0 -1.2 TD
[(i)1(s)1(t)1( )1(d)1(a)1(s)1( )1(w)1(i)1(e)1( )1(e)1(i)1(n)1( )1(G)1(a)1(n)1(g)1( )1(d)1(u)1(r)1(c)1(h)1( )1(d)1(i)1(e)1( )1(F)1(o)1(t)1(o)1(g)1(e)]TJ
0 Tc 0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.016 Tw -14.729 -1.2 Td
[(schichte des 20. Jahrhunderts. In der T)74(ra)]TJ
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
-0.002 Tc -0.032 Tw -14.729 -1.2 Td
(dition von Heinz Hajek-Halke \(der ja selbst)Tj
0 Tc 0.038 Tw 0 -1.2 TD
[(in einer T)74(radition stand, in der von L\341szl\363)]TJ
0.018 Tc 0.325 Tw 0 -1.2 TD
[(Moholy-Na)1(gy)1( und Man Ray n\344mlich\))]TJ
0 Tc 0.021 Tw 0 -1.2 TD
(schafft Neus\374ss bis in die Gegenwart ex)Tj
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.01 Tc 0.124 Tw -14.729 -1.2 Td
(perimentelle Bilder von alchemistischer)Tj
0 Tc 0 Tw T*
(Kraft.)Tj
-0.002 Tc -0.032 Tw 0 -1.2 TD
(Neus\374ss ist wie sein Lehrer ein Einzelg\344n)Tj
0 Tc 0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.031 Tw -14.729 -1.2 Td
[(ger)70(. Einer)70(, der sich querstellt zu den Str\366)]TJ
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.102 Tw -14.729 -1.2 Td
(mungen aktueller Fotografie. Wie vibrie)Tj
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.058 Tw -14.729 -1.2 Td
[(rend sein W)18(erk ist \226 im V)37(ergleich zu den)]TJ
-0.012 Tw 0 -1.2 TD
(m\374de gewordenen Repliken dokumentari)Tj
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.074 Tw -14.729 -1.2 Td
(scher und soziokulturell motivierter Foto)Tj
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.115 Tw -14.729 -1.2 Td
(grafie, die seit Jahren Kunstvereine und)Tj
-0.008 Tc -0.026 Tw T*
(Museen \374berschwemmen. Neus\374ss ist an)Tj
0 Tc 0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.011 Tw -14.729 -1.2 Td
(ders. Neus\374ss ist spannend. Und er ist es)Tj
0.043 Tw 16.341 12.153 Td
(deshalb, weil er im Laufe der Jahre viele)Tj
-0.007 Tc -0.027 Tw T*
[(Kehrtwendungen in seinem W)18(erk gemacht)]TJ
-0.009 Tc -0.024 Tw 0 -1.2 TD
(hat. Gro\337e Spr\374nge sind hier auszumachen)Tj
0.018 Tc 0.122 Tw T*
(\226 das sch\366ne Buch zur Ausstellung im)Tj
-0.002 Tc -0.031 Tw T*
[(M\374nchner Stadtmuseum stellt sie alle vor)70(.)]TJ
0 Tc 0.122 Tw 0 -1.2 TD
[(Zeigt )1(seine )1(\204Nudogramme\223, )1(die )1(T)90(.O. Im)]TJ
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
-0.007 Tc -0.027 Tw -14.729 -1.2 Td
(misch in seinem Buch \374ber das \204Fotoforum)Tj
0 Tc 0.023 Tw 0 -1.2 TD
[(Kassel\223 treffend als \204zweite A)18(vantgarde\223)]TJ
0.018 Tc 0.303 Tw 0 -1.2 TD
[(bezeichnet )1(hat. A)18(vantgarde nach de)1(r)]TJ
0 Tc -0.022 Tw T*
[(A)18(vantgarde \226 kann es so etwas eigentlich)]TJ
0 Tw 0 -1.2 TD
(geben?)Tj
0.018 Tc 0.311 Tw 20.28 43.404 Td
(Im Fall von Floris Neus\374ss)Tj
-0.008 Tc -0.025 Tw 0 -1.2 TD
(macht diese Formulierung Sinn,)Tj
0.01 Tc 0.124 Tw 0 -1.2 TD
[(d)1(e)1(n)1(n)1( )1(a)1(u)1(ch)1( )1(w)1(e)1(n)1(n)1( )1(v)1(i)1(e)1(le)1( s)1(e)1(i)1(n)1(e)1(r)]TJ
0 Tc 0.122 Tw 0 -1.2 TD
(fotografischen Experimente in)Tj
-0.01 Tc -0.024 Tw T*
[(der Foto-A)18(vantgarde des fr\374hen)]TJ
0.018 Tc 0.197 Tw 0 -1.2 TD
[(20. Jahr)1(hunderts vorgepr\344gt)]TJ
0 Tc -0.03 Tw 0 -1.2 TD
(wurden, seine Abwendung von)Tj
0.049 Tw T*
(der Realit\344t tr\344gt nie die Z\374ge)Tj
-0.006 Tc -0.027 Tw T*
(des Epigonenhaften. Im Gegen)Tj
0 Tc 0 Tw 10.79 0 Td
(-)Tj
0.014 Tc 0.12 Tw -10.79 -1.2 Td
[(teil: Au)1(f der experimen)1(tellen)]TJ
0.018 Tc 0.205 Tw T*
[(Neugierd)1(e des Surrealismus)]TJ
0 Tc 0.008 Tw T*
[(und )1(der )1(Subjektiven )1(Fotografie)]TJ
0.018 Tc 0.365 Tw T*
[(fu\337end, sucht)1( Neus\374ss bis)]TJ
0.131 Tw 0 -1.2 TD
[(heute nach poe)1(tischen Kurz)]TJ
0 Tc 0 Tw 10.79 0 Td
(-)Tj
-10.79 -1.2 Td
(schl\374ssen im Alltag. )Tj
-0.018 Tw 0 -1.2 TD
(Bekannt wurde er vor allem f\374r)Tj
-0.011 Tc -0.023 Tw 0 -1.2 TD
(seine Fotogramme von K\366rpern,)Tj
0 Tc 0.026 Tw 0 -1.2 TD
(f\374r seine \334berblendungen, So)Tj
0 Tw 10.79 0 Td
(-)Tj
0.004 Tc 0.13 Tw -10.79 -1.2 Td
[(l)1(a)1(r)1(i)1(s)1(a)1(t)1(i)1(o)1(n)1(e)1(n)1( )1(u)1(n)1(d)1( )1(M)1(e)1(h)1(r)1(f)1(ac)1(h)1(b)1(e)]TJ
0 Tc 0 Tw 10.79 0 Td
(-)Tj
0.004 Tc 0.129 Tw -10.79 -1.2 Td
(lichtungen, mit denen es ihm)Tj
0 Tc -0.008 Tw T*
[(immer )1(wieder )1(gelang, )1(die )1(Rea)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.027 Tw 0 -1.2 TD
(lit\344t aus den Angeln zu heben.)Tj
0.018 Tc 0.303 Tw T*
[(W)1(i)1(e)1( )1( )544(p)1(o)1(et)1(i)1(s)1(c)1(h)1(,)1( )1(w)1(ie)1( )1(e)1(n)1(t)1(r)1(\374)1(c)1(k)1(t)]TJ
0.409 Tw 0 -1.2 TD
[(diese \204T)74(raumbil)1(der\223! Diese)]TJ
0.006 Tc 0.127 Tw 0 -1.2 TD
[(\204W)20(urzelgesichter\223! Diese un)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
0.018 Tc 0.215 Tw 0 -1.2 TD
[(heimlichen Be)1(gegnungen im)]TJ
0 Tc 0.099 Tw -3.939 -1.2 Td
(M\374nchner Akademiegarten, die Neus\374ss)Tj
0.05 Tw 0 -1.2 TD
(in den f\374nfziger und sechziger Jahren fo)Tj
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.089 Tw -14.729 -1.2 Td
(tografiert hat! Wie sonderbar eigentlich,)Tj
0.009 Tc 0.124 Tw 0 -1.2 TD
(von solchen Bildern noch \374berrascht zu)Tj
-0.008 Tc -0.026 Tw T*
(sein. Man kann es nur schwer ohne Pathos)Tj
0.017 Tc 0.116 Tw T*
(ausdr\374cken: Neus\374ss\222 Bilder wirken so)Tj
-0.01 Tc -0.023 Tw 0 -1.2 TD
(stark, weil sie \226 noch einmal \226 den Mythos)Tj
-0.011 Tc -0.022 Tw 0 -1.2 TD
[(des Fotografische)1(n selbst feiern. Das W)20(un)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
0.133 Tw T*
[(der )1(aus )1(der )1(Dunkelkammer)70(. )1(Die )1(W)20(under)]TJ
0 Tw T*
(des Labors.)Tj
ET
1 1 1 scn
135.801 606.776 120.284 176.456 re
f
q
135.8 606.776 120.284 176.456 re
W n
q
127.2006989 0 0 190.8459015 129.9832001 599.5861664 cm
/Im0 Do
Q
Q
BT
0 0 0 scn
/T1_5 1 Tf
0.046 Tw 6.375 0 0 6.375 344.1468 778.6292 Tm
(Seine Fotogramme wurden einmal \204Foto)Tj
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.031 Tw -14.729 -1.2 Td
(grafie von der Kehrseite\223 genannt und so)Tj
-0.018 Tw 0 -1.2 TD
(kann man sein ganzes Lebenswerk sehen.)Tj
0.012 Tw 0 -1.2 TD
(Als Fotografie, die sich f\374r Sichtbares nur)Tj
0.105 Tw T*
(wenig interessiert, die das aus dem Hut)Tj
-0.009 Tc -0.024 Tw 0 -1.2 TD
(zaubert, was unsichtbar ist. Neus\374ss ist ei)Tj
0 Tc 0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.016 Tc 0.117 Tw -14.729 -1.2 Td
(ner der letzten einer langen Reihe von)Tj
0 Tc -0.029 Tw 0 -1.2 TD
[(K\374nstlern, denen Schein und Fiktion )1(wich)]TJ
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.081 Tw -14.729 -1.2 Td
(tiger ist als fotografische Faktizit\344t. Sein)Tj
0.001 Tc 0.132 Tw 0 -1.2 TD
[(W)18(erk w\374rde weniger auffallen, g\344be es)]TJ
0 Tc 0.003 Tw T*
(heute noch mehr davon. Doch das R\344tsel)Tj
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
-0.026 Tw -14.729 -1.2 Td
[(hafte, das Poetische, das T)74(raumwandleri)]TJ
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.123 Tw -14.729 -1.2 Td
(sche, das stets in seinen Bildern schim)Tj
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
-0.021 Tw -14.729 -1.2 Td
(mert, das ist heute an den Rand gedr\344ngt,)Tj
0 Tw 0 -1.2 TD
(scheint beinahe gef\344hrdet.)Tj
0.005 Tc 0.128 Tw 16.341 16.8 Td
(Dieses hervorragend gedruckte, schlicht)Tj
0 Tc 0.026 Tw T*
(gestaltete Buch, das den gro\337en Bestand)Tj
0.022 Tw 0 -1.2 TD
(von seinen Arbeiten in der Sammlung Fo)Tj
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.001 Tc 0.132 Tw -14.729 -1.2 Td
(tografie im M\374nchner Stadtmuseum do)Tj
0 Tc 0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
-0.013 Tc -0.021 Tw -14.729 -1.2 Td
(kumentiert \(auch seine Portr\344ts, die anl\344ss )Tj
0 Tc 0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.011 Tc 0.122 Tw -14.729 -1.2 Td
(lich der documenta 5 entstanden sind\),)Tj
-0.001 Tc -0.032 Tw 0 -1.2 TD
(kommt anl\344sslich des 75. Geburtstags des)Tj
-0.004 Tc -0.03 Tw T*
(ehemaligen Professors f\374r Experimentelle)Tj
0 Tc -0.029 Tw T*
(Fotografie an der Kasseler Hochschule zur)Tj
0.133 Tw 0 -1.2 TD
(richtigen Zeit. Es ist ein fotogeschichtli)Tj
0 Tw (-)Tj
0.004 Tw T*
(ches Zeitdokument, k\366nnte aber auch An)Tj
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.09 Tw -14.729 -1.2 Td
(lass sein, ein weiteres Mal \374ber die Re)Tj
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
-0.012 Tc -0.021 Tw -14.729 -1.2 Td
[(d)1(u)1(n)1(d)1(a)1(n)1(z)1(e)1(n)1( )1(z)1(e)1(i)1(t)1(g)1(e)1(n)1(\366)1(ss)1(i)1(s)1(c)1(h)1(er)1( )1(Fo)1(t)1(o)1(k)1(u)1(n)1(s)1(t)1(-)1(P)1(r)1(o)]TJ
0 Tc 0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.043 Tw -14.729 -1.2 Td
(duktion nachzudenken.)Tj
/T1_6 1 Tf
9.843 0 Td
(Marc Peschke)Tj
/T1_4 1 Tf
0.018 Tc 0.325 Tw 6 0 0 6 472.2672 661.3156 Tm
[(Fabian K)1(nierim und Ulrich)]TJ
0.941 Tw 0 -1.2 TD
(Pohlmann \(Hrsg.\): Floris)Tj
0.126 Tw 0 -1.2 TD
[(Neus\374ss: T)74(raumbilder)70(. Foto)]TJ
0 Tc 0 Tw 11.621 0 Td
(-)Tj
-0.007 Tw -11.621 -1.2 Td
(grafien 1958 bis 1983. 232 Sei)Tj
0 Tw (-)Tj
0.041 Tw 0 -1.2 TD
(ten. Gebunden mit Schutzum)Tj
0 Tw (-)Tj
0.018 Tc 0.294 Tw 0 -1.2 TD
[(schlag. V)38(erlag Hatje C)1(antz)]TJ
0 Tc 0.039 Tw 0 -1.2 TD
(2012. ISBN 978-3-7757-3358-8.)Tj
0 Tw T*
(39,80 )Tj
/T1_7 1 Tf
(\037)Tj
/T1_4 1 Tf
-0.009 Tc 0.009 Tw 2.807 0 Td
(. )Tj
-0.013 Tw -2.807 -2.432 Td
(Die gleichnamige Ausstellung)Tj
-0.012 Tc -0.03 Tw T*
(ist noch bis zum 14. Oktober im)Tj
0.009 Tc 0.381 Tw T*
[(M\374nchner St)1(adtmuseum zu)]TJ
-0.009 Tc -0.213 Tw 0 -1.2 TD
( sehen. )Tj
/T1_8 1 Tf
0 Tc 0 Tw 5.25 0 0 5.25 135.0503 595.3499 Tm
[(o.T)111(., F)22(igur im Raum, K)-6(assel 1976)]TJ
64.232 -13.988 Td
[(R)12(enate H)12(eyne, F)12(lor)6(is N)30(eusu)]TJ
/C2_0 1 Tf
11.132 0 Td
<0002>Tj
/T1_8 1 Tf
0.569 0 Td
(ss,)Tj
-11.702 -1.216 Td
[(W)18(olfgang Pfaf)-73(fe, J)24(oseph B)6(euys,)]TJ
0 -1.2 TD
[(VIP)36(s der documenta 5, K)-6(assel)]TJ
0 -1.2 TD
(1972)Tj
ET
1 1 1 scn
344.147 500.475 119.12 163.609 re
f
q
344.147 500.476 119.12 163.608 re
W n
q
131.6925964 0 0 194.7971954 338.3356018 484.9665985 cm
/Im1 Do
Q
Q
q 1 0 0 1 270.3635 73.0601 cm
0 0 m
-0.075 -0.955 l
-0.299 -1.887 l
-0.666 -2.773 l
-1.166 -3.59 l
-1.789 -4.319 l
-2.517 -4.941 l
-3.335 -5.442 l
-4.22 -5.809 l
-5.152 -6.033 l
-6.108 -6.108 l
-102.574 -6.108 l
-103.529 -6.033 l
-104.461 -5.809 l
-105.346 -5.443 l
-106.164 -4.942 l
-106.892 -4.319 l
-107.515 -3.591 l
-108.016 -2.774 l
-108.382 -1.888 l
-108.606 -0.956 l
-108.682 0 l
-108.607 0.955 l
-108.383 1.887 l
-108.016 2.773 l
-107.515 3.59 l
-106.893 4.319 l
-106.164 4.941 l
-105.347 5.442 l
-104.462 5.809 l
-103.53 6.033 l
-102.574 6.108 l
-6.108 6.108 l
-5.153 6.033 l
-4.221 5.809 l
-3.335 5.443 l
-2.518 4.942 l
-1.789 4.319 l
-1.167 3.591 l
-0.666 2.774 l
-0.299 1.888 l
-0.076 0.956 l
h
f*
Q
BT
0 0 0 scn
/T1_4 1 Tf
10.5 0 0 10.5 31.6266 318.1293 Tm
(Japanese Dream)Tj
/T1_5 1 Tf
0.027 Tw 6.375 0 0 6.375 31.6266 308.5072 Tm
(Es ist ein Fotobuch der Extreme und alles)Tj
-0.006 Tc -0.028 Tw T*
(andere als subtil \226 mit fast 50 Zentimetern)Tj
0.012 Tc 0.121 Tw 0 -1.2 TD
(H\366he f\344llt \204Japanese Dream\223 in jedem)Tj
0 Tc 0.081 Tw 0 -1.2 TD
(B\374cherregal auf wie ein Sumo-Ringer im)Tj
0.008 Tc 0.125 Tw 0 -1.2 TD
(Kindergarten und mit einem Ladenpreis)Tj
0 Tc 0.035 Tw 0 -1.2 TD
(von 98 Euro d\374rfte sich selbst der leiden)Tj
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.073 Tw -14.729 -1.2 Td
(schaftlichste Sammler den Kauf zweimal)Tj
0.015 Tc 0.118 Tw 0 -1.2 TD
(\374berlegen. Dass das Buch sowohl sein)Tj
0 Tc 0.05 Tw 0 -1.2 TD
(Geld wert ist als auch nicht kleiner h\344tte)Tj
0.093 Tw 0 -1.2 TD
[(produziert )1(werden )1(d\374rfen, )1(merkt )1(man )1(je)]TJ
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.013 Tc 0.12 Tw -14.729 -1.2 Td
(doch, wenn man es aufschl\344gt: Auf 56)Tj
0.001 Tc 0.132 Tw 0 -1.2 TD
(Farbtafeln \(selten hat dieses antiquierte)Tj
0 Tc -0.021 Tw 0 -1.2 TD
[(W)18(ort besser gepasst\) zeigt es einen Quer)]TJ
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
-0.003 Tc -0.031 Tw 1.612 40.456 Td
(schnitt der Fotografien, die zwischen 1860)Tj
0.001 Tc 0.132 Tw 0 -1.2 TD
(und 1900 in der ausgehenden Endo-Zeit)Tj
0.133 Tw 0 -1.2 TD
[(J)1(a)1(p)1(a)1(n)1(s)1( )1(a)1(n)1(g)1(e)1(f)1(e)1(r)1(t)1(i)1(g)1(t)1( )1(w)1(u)1(r)1(d)1(e)1(n)1( )1(u)1(n)1(d)1( )1(d)1(i)1(e)1( )1(m)1(i)1(t)]TJ
0 Tc 0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
-0.01 Tc -0.024 Tw -14.729 -1.2 Td
(verantwortlich sind f\374r die vielen Klischees)Tj
0 Tc 0.011 Tw T*
(und Mythen, die sich \374ber Japan und sei)Tj
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.016 Tw -14.729 -1.2 Td
[(ner )1(Bev\366lkerung )1(bis )1(heute )1(im )1(W)18(esten )1(ge)]TJ
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
-0.002 Tc -0.032 Tw -14.729 -1.2 Td
(halten haben \226 schlie\337lich wurden die Bil)Tj
0 Tc 0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.002 Tc 0.132 Tw -14.729 -1.2 Td
[(d)1(e)1(r)1( )1(i)1(n)1( )1(e)1(r)1(s)1(t)1(e)1(r)1( )1(L)1(i)1(n)1(i)1(e)1( )1(f)1(\374)1(r)1( )1(d)1(e)1(n)1( )1(e)1(u)1(r)1(o)1(p)1(\344)1(i)1(s)1(c)1(he)1(n)]TJ
0 Tc 0 Tw T*
(Markt produziert. )Tj
0.007 Tc 0.126 Tw 0 -1.645 TD
(Nach der erzwungenen \326ffnung Japans)Tj
0 Tc 0.027 Tw 0 -1.2 TD
(1854 war die Neugier auf das ferne, exo)Tj
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.018 Tc 0.156 Tw -14.729 -1.2 Td
[(tische Land )1(im W)18(esten sehr gro)1(\337 und)]TJ
-0.005 Tc -0.029 Tw T*
(lockte europ\344ische Fotografen, allen voran)Tj
-0.028 Tw 0 -1.2 TD
(Felice Beato, nach Japan, um Geishas, Sa)Tj
0 Tc 0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.018 Tc 0.328 Tw -14.729 -1.2 Td
[(murais, Sumo-Ringer)70(, T\344towierte und)]TJ
0.014 Tc 0.12 Tw T*
[(L)1(a)1(n)1(d)1(s)1(c)1(h)1(a)1(f)1(t)1(e)1(n)1( )1(f)1(e)1(s)1(t)1(z)1(u)1(h)1(a)1(l)1(te)1(n)1(,)1( )1(b)1(e)1(z)1(i)1(e)1(h)1(u)1(n)1(gs)]TJ
0 Tc 0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.041 Tw -14.729 -1.2 Td
[(weise um alte, japanische T)74(raditionen im)]TJ
0.102 Tw T*
(Fotostudio nachzustellen. Dass sich Nip)Tj
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.126 Tw -14.729 -1.2 Td
(pon damals bereits im Umbruch befand,)Tj
0 -1.2 TD
(der Samurai-Stand seit 1867 nicht mehr)Tj
0.001 Tc 0.132 Tw 0 -1.2 TD
(existierte und T\344towierungen zu diesem)Tj
0 Tc -0.033 Tw T*
[(Z)1(e)1(i)1(t)1(p)1(u)1(n)1(k)1(t)1( )1(v)1(e)1(r)1(b)1(o)1(t)1(e)1(n)1( )1(w)1(a)1(r)1(e)1(n)1(,)1( )1(i)1(n)1(t)1(e)1(r)1(e)1(s)1(s)1(i)1(e)1(r)1(t)1(e)1( i)1(n)]TJ
-0.005 Tc -0.029 Tw T*
(Europa niemanden: Der Konsument im von)Tj
0.01 Tc 0.123 Tw 0 -1.2 TD
(der Industrialisierung gepr\344gten Europa)Tj
0 Tc -0.019 Tw 0 -1.2 TD
(war mehr an exotischen Aufnahmen einer)Tj
-0.023 Tw 0 -1.2 TD
(primitiven, einfachen und nat\374rlichen Kul)Tj
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.008 Tc 0.126 Tw -14.729 -1.2 Td
(tur mit merkw\374rdigen Ritualen denn an)Tj
0 Tc 0.07 Tw 0 -1.2 TD
(der Abbildung einer am Fortschritt orien)Tj
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
-0.001 Tc -0.033 Tw -14.729 -1.2 Td
(tierten Wirklichkeit interessiert. An dieser)Tj
-0.004 Tc -0.029 Tw T*
(Haltung hat sich im Grunde bis heute nicht)Tj
0 Tc 0 Tw T*
(viel ge\344ndert.)Tj
0.002 Tc 0.131 Tw 0 -1.645 TD
(Aus den Katalogen der jeweiligen Foto)Tj
0 Tc 0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.008 Tc 0.126 Tw -14.729 -1.2 Td
[(g)1(r)1(a)1(f)1(e)1(n)1( )1(k)1(o)1(n)1(nt)1(e)1( )1(m)1(a)1(n)1( )1(s)1(i)1(c)1(h)1( )1(s)1(e)1(i)1(n)1(e)1( )1(L)1(i)1(e)1(b)1(l)1(in)1(ge)]TJ
0.001 Tc 0.133 Tw 0 -1.2 TD
[(a)1(u)1(s)1(s)1(u)1(c)1(h)1(e)1(n)1( )1(u)1(n)1(d)1( )1(s)1(o)1( )1(s)1(e)1(i)1(n)1( )1(i)1(n)1(d)1(i)1(v)1(i)1(d)1(u)1(e)1(l)1(l)1(e)1(s)1( )1(J)1(a)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
0.121 Tw 16.341 40.489 Td
(pan-Album zusammenstellen. \204Japanese)Tj
0.068 Tw 0 -1.2 TD
[(Dream\223 )1(ist )1(im )1(Grunde nichts )1(anderes )1(als)]TJ
0.013 Tc 0.121 Tw 0 -1.2 TD
(ein solches Fotoalbum \226 allerdings mit)Tj
0 Tc 0.117 Tw T*
(deutlich gr\366\337eren Abbildungen: Sind die)Tj
0.002 Tc 0.131 Tw T*
(Original-Bilder meist kleiner als Din A4,)Tj
0 Tc 0.067 Tw T*
(werden sie hier stark vergr\366\337ert im XXL-)Tj
-0.005 Tc -0.029 Tw 0 -1.2 TD
(Format pr\344sentiert. Die doppelseitigen Bil)Tj
0 Tc 0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
-0.01 Tc -0.023 Tw -14.729 -1.2 Td
(der erhalten dadurch ein stattliches Format)Tj
0.009 Tc 0.124 Tw 0 -1.2 TD
(von 65 mal 48 Zentimetern, was schon)Tj
T*
(eher der Abzugsgr\366\337e \204f\374r \374bers Sofa\223)Tj
-0.007 Tc -0.026 Tw 0 -1.2 TD
(entspricht, und entfalten eine ganz eigene,)Tj
0 Tc 0.063 Tw 0 -1.2 TD
[(neue und fast intime W)18(ahrnehmung. Ge)]TJ
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.115 Tw -14.729 -1.2 Td
(rade bei den Landschaften kann der Be)Tj
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.033 Tw -14.729 -1.2 Td
(trachter buchst\344blich eintauchen in diese)Tj
0.106 Tw 0 -1.2 TD
(l\344ngst vergangene Zeit und bei den Por)Tj
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
-0.005 Tw -14.729 -1.2 Td
(tr\344ts verliert er sich in den nun sichtbaren)Tj
-0.004 Tc -0.03 Tw T*
(\(auch technischen\) Details der Aufnahmen)Tj
-0.011 Tc -0.022 Tw 0 -1.2 TD
(sowie der anschlie\337enden Kolorierung. Die)Tj
0 Tc 0.066 Tw 0 -1.2 TD
(sind manchmal zart und dezent wie bei)Tj
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.007 Tw -14.729 -1.2 Td
[(spielsweise )1(der )1(kleine )1(rote )1(T)74(upfer )1(auf )1(der)]TJ
0.018 Tc 0.176 Tw 0 -1.2 TD
(Unterlippe einer Geisha oder die rosa)Tj
0 Tc 0.074 Tw T*
(Kirschbl\374ten entlang der Dorfstra\337e, und)Tj
-0.015 Tw 0 -1.2 TD
(dann wieder so furchtbar plump, als h\344tte)Tj
0.018 Tc 0.238 Tw T*
[(ein grobmot)1(orischer Praktikant )1(seinen)]TJ
0 Tc 0 Tw 0 -1.2 TD
[(Meis )222(ter \344rgern wollen.)]TJ
-0.003 Tc -0.03 Tw 0 -1.762 TD
(Unterteilt ist das sehr fein gestaltete Buch)Tj
0 Tc 0.133 Tw 0 -1.2 TD
(in die vier Kapitel \204Orte und Landschaf)Tj
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
-0.004 Tc -0.03 Tw -14.729 -1.2 Td
(ten\223, \204Das Universum der Frau\223, \204Das Uni)Tj
0 Tc 0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.008 Tc 0.125 Tw -14.729 -1.2 Td
(versum des Mannes\223 und \204Die Arbeit\223,)Tj
0 Tc 0.126 Tw T*
(was die im 19. Jahrhundert angebotene)Tj
0.018 Tc 0.238 Tw 0 -1.2 TD
(Bandbreite dieser beliebten Souvenir)Tj
0 Tc 0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
-0.007 Tc -0.027 Tw -14.729 -1.2 Td
(bildchen sehr gut repr\344sentiert. Leider feh)Tj
0 Tc 0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.01 Tc 0.124 Tw -14.729 -1.2 Td
(len einige der wenigen sehr bekannten)Tj
0 Tc -0.025 Tw 0 -1.2 TD
(Aufnahmen jener Zeit \226 die meisten Fotos)Tj
-0.007 Tc -0.026 Tw 16.341 40.162 Td
(stammen von unbekannten Fotografen und)Tj
0 Tc 0.051 Tw 0 -1.2 TD
(hin und wieder taucht ein Bild von Felice)Tj
0.127 Tw 0 -1.2 TD
(Beato auf. G\344nzlich fehlen hingegen die)Tj
0.014 Tc 0.119 Tw T*
(Arbeiten von Beatos ehemaligem Assi)Tj
0 Tc 0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.015 Tw -14.729 -1.2 Td
(stenten Kusakabe Kimbei, der selbst eine)Tj
0.103 Tw T*
(Ber\374hmtheit auf diesem Gebiet wurde \226)Tj
-0.03 Tw 0 -1.2 TD
(beispielsweise mit der Aufnahme der sich)Tj
-0.006 Tc -0.027 Tw T*
(gegen Wind und Regen lehnenden Geisha.)Tj
-0.005 Tc -0.029 Tw 0 -1.2 TD
(Allerdings k\366nnte sein Fehlen auch mit der)Tj
0 Tc 0.081 Tw T*
(sehr vorsichtigen Autoren-Zuordnung der)Tj
0.018 Tc 0.224 Tw 0 -1.2 TD
(Bilder in Fachkreisen zu tun haben \226)Tj
0 Tc 0.019 Tw 0 -1.2 TD
(w\344hrend beispielsweise die Herkunft des)Tj
0.001 Tc 0.133 Tw 0 -1.2 TD
[(Bildes d)1(er Geishas, die in)1( K)1(ag)1(o-S\344nften)]TJ
-0.007 Tc -0.026 Tw 0 -1.2 TD
[(durch einen W)18(ald getragen werden, unklar)]TJ
0.003 Tc 0.13 Tw 0 -1.2 TD
(sein soll, wird es auf Wikipedia bereits)Tj
0 Tc T*
(Kimbei zugeordnet. Eine etwas differen)Tj
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.115 Tw -14.729 -1.2 Td
(zierte Zuordnung h\344tte dem Buch jeden)Tj
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.05 Tw -14.729 -1.2 Td
[(falls )1(gut )1(gestanden, )1(damit )1(es )1(dem )1(bishe )]TJ
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.017 Tc 0.116 Tw -14.729 -1.2 Td
(rigen Standardwerk \204The Adventure of)Tj
-0.001 Tc -0.032 Tw 0 -1.2 TD
[( )189(Japanese Photography 1860 \226 1890\223 Kon)]TJ
0 Tc 0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.096 Tw -14.729 -1.2 Td
(kurrenz machen k\366nnte. So bleibt es im)Tj
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.038 Tw -14.729 -1.2 Td
(merhin eine au\337ergew\366hnliche und in je)Tj
0 Tw 14.729 0 Td
(-)Tj
0.007 Tc 0.127 Tw -14.729 -1.2 Td
[(d)1(e)1(r)1( )1(A)1(r)1(t)1( )1(u)1(n)1(d)1( W)19(e)1(i)1(s)1(e)1( )1(o)1(p)1(u)1(l)1(e)1(n)1(t)1(e)1( )1(E)1(r)1(g)1(\344)1(n)1(z)1(u)1(n)1(g)1(,)]TJ
0 Tc 0.044 Tw T*
[(die den Begriff \204Coffee T)74(able Book\223 ganz)]TJ
0 Tw 0 -1.2 TD
(neu auslegt.)Tj
/T1_6 1 Tf
0 -1.645 TD
(Damian Zimmermann)Tj
/T1_4 1 Tf
0.066 Tw 6 0 0 6 344.1468 268.0651 Tm
(Japanese Dream, 132 Seiten mit 56 Fo)Tj
0 Tw 15.612 0 Td
(-)Tj
0.008 Tc 0.125 Tw -15.612 -1.2 Td
[(tografien, mit einem T)74(ext von Monica)]TJ
-0.005 Tc -0.028 Tw 0 -1.2 TD
(Maffioli, erschienen 2012 im Hatje Cantz)Tj
0.001 Tc 0.132 Tw T*
[(V)37(erlag, ISBN 978-3-7757-3437-0, 98,)]TJ
0 Tc 0 Tw 14.489 0 Td
(\226)Tj
/T1_7 1 Tf
0.856 0 Td
(\037)Tj
ET
1 1 1 scn
31.627 339.951 95.924 139.264 re
f
q
95.7823792 0 0 139.4450073 31.6270905 339.7702026 cm
/Im2 Do
Q
endstream
endobj
19 0 obj
<>stream
Adobe d
$''''$25552;;;;;;;;;;
####''',,,
" B
3 !1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw ; !1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ? I\W_`ap>A5IUp]Hgb-jJl$2FzJHiX)^/kY$/cg/g%%I YpKף#? )"J?pK֤c )J>_'+%.m7})t#$$RI$IJI$RI$I%)2tS*/0U3u>G1
)°!H6K9!H0)R3[H$xڳ|;+P$9M
%h@~+I{Od-TWVp(uIH[Ȅ꒙i:BL\;rCFӍHm@|Or{b'DJPyJ7VwULZSM̳>e 췳qW]XǑE`;$j[GBHb%#%!ڐ
P%1<'BP BJc RI%0!f;Q>!XLBIsN@'UD ۏ]k4))qxB.e[Y<8+'ky $
?6ӋGh\OLƧ1u2./VIx`۠YeftczvFi7ÉGOzA`n:3o۱
aØ[>uROV顭{vOSZDf
f
@$ HO ''<$1j$3菂t#%1Bo!%"O $:I)d$P$4)&!%0*&Q"RR76W!1~Yk 9\'ulKVX?FIKv"[r>c;notվ;/31im`6m6/u~
R){\X#{|KJesۤ}O\^Hk|hwv仺 kkV UeCGWH֠wJZ3DBf0BI)$BtNJ) $$C$ $%)$Jc )BD$)4$'JSFpJigSGw8WG[Yf}^Ay/y+f^sL'EEϩ9;U`w5oWWk2[X:lv+3gq.?!:W29C[=91lYW3:]sXka?LdאϥY?r_ms9o
%`E
@AH) R:@$xI%):I$c S;yvILNJRIIJIK&NJbBPIKSXǀOJk+~on_$E9
^. g&