%PDF-1.4
%
1 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>stream
2012-11-06T12:42:54Z
QuarkXPress
2012-11-06T13:43:14+01:00
2012-11-06T13:43:14+01:00
Adobe Mac PDF Plug-in
application/pdf
Denis Brudna
PN 11-12 Seite 8,9:PN 2/09 Seite 4, 5
uuid:ee782810-39c7-6849-854e-0736860c4e78
uuid:3106a653-5a30-204d-85c0-08c6cb228f0f
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
<>stream
BT
/CS0 cs 0 0 0 scn
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0 6 -6 0 20.3059 46.1253 Tm
(PHOTONEWS 11/12)Tj
/T1_1 1 Tf
8.25 0 0 8.25 16.3377 37.1198 Tm
(8)Tj
0.5 0.5 0.5 scn
/T1_2 1 Tf
22.5 0 0 22.5 72.5725 767.4942 Tm
(Anschauliche Fotogeschichte)Tj
0 0 0 scn
/T1_3 1 Tf
13.5 0 0 13.5 79.461 751.7442 Tm
(in Edward Steichens Heimatland Luxemburg)Tj
/T1_4 1 Tf
0.007 Tc 0.162 Tw 6.375 0 0 6.375 50.7609 731.1508 Tm
(Edward Steichens legend\344re Aus)Tj
0 Tc 0 Tw 14.663 0 Td
(-)Tj
0.052 Tw -14.663 -1.412 Td
(stellung \204The Bitter Years\223 ist nun)Tj
0.158 Tw 0 -1.412 TD
[(dauerhaft )1(in )1(einem )1(alten )1(Wasser)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.022 Tc 0.207 Tw T*
(turm im luxemburgischen Dude)Tj
0 Tc 0 Tw 14.663 0 Td
(-)Tj
0.014 Tc 0.155 Tw -14.663 -1.412 Td
(lange zu sehen. Ende September)Tj
0 Tc 0 Tw 0 -1.412 TD
(wurde die Er\366ffnung gefeiert. )Tj
/T1_5 1 Tf
0.004 Tc 0.162 Tw 0 -2.647 TD
(Sie geh\366ren zu den bekanntesten)Tj
0 Tc 0.099 Tw 0 -1.235 TD
[(P)45(ortr\344tfotogr)12(afien )1(des )1(20. )1(J)12(ahrhun)]TJ
0 Tw (-)Tj
-0.012 Tc -0.067 Tw T*
[(derts: W)37(alker )-37(Ev)24(ans' A)18(ufnahmen )-37(der)]TJ
0.021 Tc 0.146 Tw T*
[(Burroughs-F)55(amilie und )1(Dorothea)]TJ
0.001 Tc 0.165 Tw T*
[(Langes Bild der sorgen)12(v)18(ollen Flo)]TJ
0 Tc 0 Tw 14.674 0 Td
(-)Tj
-0.012 Tc -0.03 Tw -14.674 -1.235 Td
[(rence Owens )74(T)45(hompson, deren Kin)]TJ
0 Tc 0 Tw 14.674 0 Td
(-)Tj
-0.003 Tw -14.674 -1.235 Td
[(der sic)18(h an ihre Sc)18(hultern dr\344ngen.)]TJ
-0.005 Tc -0.037 Tw 0 -1.235 TD
(Entstanden sind sie 1936 in der Zeit)Tj
0.014 Tc 0.116 Tw 0 -1.235 TD
[(der )-36(gro\337en W)18(irtsc)18(haftsdepression)]TJ
0 Tc 0.025 Tw T*
[(im )36(W)37(esten der USA. )36(W)37(as dabei al)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.022 Tc 0.358 Tw T*
[(lerdings h\344ufig v)12(ergessen wird:)]TJ
0.009 Tc 0.158 Tw 0 -1.235 TD
[(E)1(v)25(a)1(n)1(s)1( )1(u)1(n)1(d)1( )1(L)1(a)1(n)1(g)1(e)1( )1(h)1(a)1(b)1(e)1(n)1( )1(n)1(i)1(c)19(h)1(t)1( )1(a)1(l)]TJ
0 Tc 0 Tw 14.674 0 Td
(-)Tj
0.007 Tc 0.16 Tw -14.674 -1.235 Td
[(leine fotogr)12(afiert. Sie w)18(aren zwei)]TJ
0 Tc 0.117 Tw 0 -1.235 TD
[(v)18(on \374ber einem Dutzend F)45(otogr)12(a)]TJ
0 Tw (-)Tj
-0.014 Tw T*
[(fen, die die F)55(arm Security )37(Adminis)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.012 Tc 0.155 Tw T*
[(tr)12(ation \(FSA\) zwisc)18(hen 1935 und)]TJ
-0.008 Tc -0.033 Tw 0 -1.235 TD
[(1)1(9)1(4)1(4)1( )1(i)1(m)1(m)1(er)1( )1(w)1(i)1(e)1(d)1(e)1(r)1( )1(l)1(o)1(s)1(s)1(c)19(h)1(i)1(c)19(k)1(t)1(e)1(,)1( )1(u)1(m)]TJ
0 Tc 0.157 Tw T*
[(die )37(A)18(us)12(wirkungen der \204Great De)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.017 Tc 0.149 Tw 0 -1.235 TD
(pression\223 zu dokumentieren und)Tj
0 Tc -0.006 Tw T*
[(ihre \204Opfer\223, die v)12(er)12(armte Landbe)]TJ
0 Tw (-)Tj
T*
(v\366lkerung, zu begleiten.)Tj
-0.001 Tw 0 -1.941 TD
[(Der )1(f\374r )1(F)45(otogr)12(afie )1(zust\344ndige )1(K)30(ur)12(a)]TJ
0 Tw (-)Tj
-0.004 Tw 0 -1.235 TD
[(tor am New )92(Y)129(orker MoMA, Ed)12(w)18(ard)]TJ
-0.029 Tw T*
[(Steic)18(hen, widmete diesem umfang)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.005 Tc 0.162 Tw 0 -1.235 TD
[(reic)18(hen Projekt 1962 eine eigene)]TJ
0.004 Tc 0.163 Tw 0 -1.235 TD
[(A)18(usstellung. Der )74(T)74(itel: \204T)45(he Bitter)]TJ
0 Tc 0.065 Tw 0 -1.235 TD
[(Y)111(ears\223. Die Reaktionen dar)12(auf )1(w)18(a)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.122 Tw 0 -1.235 TD
[(ren )1(sehr )1(untersc)18(hiedlic)18(h, )1(meist )1(al)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.07 Tw T*
(lerdings heftig und emotional: Die)Tj
-0.001 Tc -0.041 Tw 0 -1.235 TD
[(einen sahen in den journalistisc)18(hen)]TJ
0 Tc -0.005 Tw 16.341 46.316 Td
[(F)45(otogr)12(afien K)30(unst, die anderen ent)]TJ
0 Tw (-)Tj
-0.002 Tc -0.04 Tw T*
[(dec)18(kten darin kommunistisc)18(he Pro)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
-0.032 Tw 0 -1.235 TD
[(paganda. F\374r Steic)18(hen selbst w)18(aren)]TJ
0.017 Tc 0.15 Tw T*
[(die F)45(otogr)12(afien \204the most remar )]TJ
0 Tc 0 Tw 14.674 0 Td
(-)Tj
0.074 Tw -14.674 -1.235 Td
[(kable human documents ev)12(er ren)]TJ
0 Tw (-)Tj
-0.003 Tc -0.039 Tw T*
[(dered in pictures\223. Das ist dur)12(c)18(haus)]TJ
-0.005 Tc -0.037 Tw 0 -1.235 TD
[(bemerkens)12(wert, sc)18(hlie\337lic)18(h tr)12(at we)]TJ
0 Tc 0 Tw 14.674 0 Td
(-)Tj
0.004 Tc 0.163 Tw -14.674 -1.235 Td
[(nige J)12(ahre zuv)18(or Steic)18(hens legen)]TJ
0 Tc 0 Tw 14.674 0 Td
(-)Tj
-0.012 Tc -0.029 Tw -14.674 -1.235 Td
[(d\344re )92(V)55(or)1(g\344nger)55(-A)18(usstell)1(ung \204T)45(he F)55(a)]TJ
0 Tc 0 Tw 14.674 0 Td
(-)Tj
0.135 Tw -14.674 -1.235 Td
[(mily )1(of )1(Man\223 )1(ihren )1(Siegeszug )1(um)]TJ
-0.007 Tc -0.035 Tw 0 -1.235 TD
[(die )37(W)37(elt an. Dass f\374r ihn beide )37(A)18(us)]TJ
0 Tc 0 Tw 14.674 0 Td
(-)Tj
0.112 Tw -14.674 -1.235 Td
(stellungen einen ganz besonderen)Tj
-0.013 Tc -0.029 Tw 0 -1.235 TD
(Stellenwert hatten, konnte man bald)Tj
0.022 Tc 0.59 Tw T*
[(erkennen: Steic)18(hen v)12(er)12(anlasste)]TJ
0 Tc 0.103 Tw T*
[(1967, dass so)12(w)12(ohl \204T)45(he F)55(amily of)]TJ
0.01 Tc 0.156 Tw T*
[(Man\223 als auc)18(h \204T)45(he Bitter )92(Y)111(ears\223)]TJ
0.011 Tc 0.155 Tw 0 -1.235 TD
(dem Gro\337herzogtum Luxemburg,)Tj
0.009 Tc 0.158 Tw 0 -1.235 TD
[(Steic)18(hens Geburtsland, gesc)18(henkt)]TJ
0.01 Tc 0.157 Tw T*
[(wurden. Doc)18(h w\344hrend \204T)45(he F)55(a)]TJ
0 Tc 0 Tw 14.674 0 Td
(-)Tj
0.045 Tw -14.674 -1.235 Td
(mily of Man\223 seit 1994 permanent)Tj
-0.017 Tc -0.025 Tw T*
[(in dem kleinen \326rtc)18(hen Clerv)24(aux zu)]TJ
0 Tc -0.027 Tw T*
[(sehen ist, lagerte \204T)45(he Bitter )92(Y)111(ears\223,)]TJ
0.093 Tw 0 -1.235 TD
[(v)18(on der \326ffentlic)18(hkeit unbeac)18(htet,)]TJ
-0.037 Tw 0 -1.235 TD
[(in )-37(luxemburgisc)18(hen Ar)12(c)18(hi)18(v)12(en.)]TJ
0.07 Tw 0 -1.824 TD
(Zumindest bislang, denn seit Ende)Tj
-0.016 Tc -0.025 Tw 0 -1.235 TD
[(S)1(e)1(p)1(t)1(e)1(m)1(b)1(e)1(r)75(,)1( )1(un)1(d)1( )1(s)1(o)1(m)1(i)1(t)1( )1(e)1(x)1(a)1(k)1(t)1( )1(5)1(0)1( )1(J)13(a)1(h)1(r)1(e)]TJ
0 Tc 0.164 Tw 0 -1.235 TD
[(nac)18(h der Sc)18(hau in New )92(Y)129(ork, hat)]TJ
0.009 Tc 0.157 Tw 0 -1.235 TD
[(auc)18(h diese Ed)12(w)18(ard Steic)18(hen-A)18(us)]TJ
0 Tc 0 Tw 14.674 0 Td
(-)Tj
0.022 Tc 0.187 Tw -14.674 -1.235 Td
(stellung ein neues Zuhause und)Tj
-0.009 Tc -0.032 Tw 0 -1.235 TD
(kann dauerhaft gezeigt werden. Da)Tj
0 Tc 0 Tw 14.674 0 Td
(-)Tj
0.008 Tc 0.158 Tw -14.674 -1.235 Td
(bei wurde der Ort sehr sorgf\344ltig)Tj
0 Tc -0.028 Tw 0 -1.235 TD
[(gew\344hlt: Es ist ein alter )37(W)37(asserturm)]TJ
0.033 Tw 0 -1.235 TD
[(in dem St\344dtc)18(hen Dudelange, eine)]TJ
0.022 Tc 0.405 Tw T*
[(gute halbe Stunde s\374dlic)18(h der)]TJ
0.01 Tc 0.156 Tw 0 -1.235 TD
(Hauptstadt, der zum Sinnbild f\374r)Tj
0 Tc 0.038 Tw 0 -1.235 TD
[(die Gesc)18(hic)18(hte des alten Industrie)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.07 Tw T*
(standortes wurde. Seit 2007 befin)Tj
0 Tw (-)Tj
0.148 Tw 0 -1.235 TD
[(det sic)18(h direkt daneben das 1989)]TJ
0.022 Tc 0.387 Tw 16.341 46.294 Td
(gegr\374ndete Centre National de)Tj
-0.011 Tc -0.03 Tw T*
[(l)1(')1(A)19(u)1(d)1(i)1(o)13(v)1(i)1(s)1(u)1(e)1(l)1( )1(\()1(C)1(N)19(A\))1(,)1( d)1(as)1( )1(f)1(\374)1(r)1( )1(di)1(e)1( )1(b)1(e)1(i)]TJ
0 Tc 0 Tw 14.674 0 Td
(-)Tj
-0.001 Tc -0.041 Tw -14.674 -1.235 Td
[(den Steic)18(hen-A)18(usstellungen v)12(er)12(ant)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
0.107 Tw 0 -1.235 TD
[(w)12(ortlic)18(h ist. )]TJ
5.518 0 Td
[(Beim Blic)18(k v)18(om CN)18(A)]TJ
0.127 Tw -5.518 -1.235 Td
[(auf den )37(W)37(asserturm kam die Idee)]TJ
-0.013 Tc -0.029 Tw T*
[(auf, \204T)45(he Bitter )91(Y)111(ears\223 dort dauerhaft)]TJ
0.003 Tc 0.164 Tw 0 -1.235 TD
(zu pr\344sentieren. )Tj
7.544 0 Td
[(Nac)18(h langen Sa)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
0.1 Tw -7.544 -1.235 Td
[(nierungs- und gew)18(altigen Umbau)]TJ
0 Tw (-)Tj
-0.002 Tc -0.04 Tw 0 -1.235 TD
[(ma\337nahmen wurde die )37(A)18(usstellung)]TJ
0 Tc 0 Tw T*
(nun also er\366ffnet.)Tj
-0.029 Tw 0 -2.471 TD
[(Bei der Pr\344sentation haben sic)18(h die)]TJ
0.064 Tw 0 -1.235 TD
[(Mac)18(her m\366glic)18(hst nah an das Ori)]TJ
0 Tw (-)Tj
-0.033 Tw T*
(ginal gehalten \226 zumindest so weit,)Tj
-0.013 Tw T*
(wie es aus Platzgr\374nden \374berhaupt)Tj
-0.004 Tc -0.037 Tw T*
[(ging. Denn zu sehen sind nu)1(r etw)18(a)1(s)]TJ
0 Tc -0.036 Tw 0 -1.235 TD
(mehr als 80 der insgesamt 202 Ori)Tj
0 Tw (-)Tj
0.009 Tc 0.158 Tw 0 -1.235 TD
(ginalabz\374ge. Die aber werden in)Tj
0.002 Tc 0.165 Tw T*
[(den gleic)18(hen )74(T)45(hemenbl\366c)18(ken wie)]TJ
0 Tc 0.077 Tw 0 -1.235 TD
(\204Disaster\223, \204Exodus\223 oder \204Home)Tj
0 Tw (-)Tj
-0.036 Tw 0 -1.235 TD
(less - Rudderless\223 und mit den glei)Tj
0 Tw (-)Tj
0.145 Tw T*
[(c)18(hen Zitaten dar\374ber )1(gezeigt, )1(wie)]TJ
0.004 Tc 0.162 Tw 0 -1.235 TD
[(sc)18(hon 1962 im MoMA. )36(A)18(uc)18(h die)]TJ
0.022 Tc 0.22 Tw 0 -1.235 TD
[(fast sc)18(hw)18(arze )37(W)37(andfarbe wurde)]TJ
0.495 Tw T*
[(\374bernommen, erkl\344rt F)37(r)12(an\347oise)]TJ
0.009 Tc 0.158 Tw T*
[(P)45(oos, die Her)12(ausgeberin des nun)]TJ
-0.015 Tc -0.064 Tw T*
[(ersc)18(hienenen A)18(usstellungskataloges.)]TJ
0 Tc 0.13 Tw 0 -1.235 TD
[(Zw)18(ar habe es damals auc)18(h wei\337e)]TJ
-0.023 Tw 0 -1.235 TD
[(W\344nde gegeben, doc)18(h die konnten)]TJ
-0.006 Tc -0.036 Tw 0 -1.235 TD
[(wegen der Enge im )74(T)100(urm nic)18(ht sinn)]TJ
0 Tc 0 Tw 14.674 0 Td
(-)Tj
-14.674 -1.235 Td
[(v)18(oll integriert werden.)]TJ
ET
1 1 1 scn
370.781 645.024 185.123 138.207 re
f
q
370.781 645.025 185.123 138.207 re
W n
q
185.1591034 0 0 138.7013855 370.7809143 644.5300598 cm
/Im0 Do
Q
Q
259.108 282.253 200.092 195.102 re
f
q
259.107 282.253 200.092 195.102 re
W n
q
201.3497925 0 0 195.8955994 259.107605 281.4595947 cm
/Im1 Do
Q
Q
50.761 69.644 239.058 187.619 re
f
q
50.761 69.644 239.058 187.618 re
W n
q
240.548996 0 0 190.0499878 50.7608948 67.2122498 cm
/Im2 Do
Q
Q
50.761 282.54 178.583 137.665 re
f
q
50.761 282.54 178.583 137.665 re
W n
q
178.6098175 0 0 139.8426819 50.7608948 280.3622131 cm
/Im3 Do
Q
Q
314.882 69.38 144.069 187.882 re
f
q
314.881 69.38 144.069 187.882 re
W n
q
144.6441803 0 0 187.8962097 314.8815002 69.3659973 cm
/Im4 Do
Q
Q
BT
0 0 0 scn
/T1_5 1 Tf
0.003 Tc 0.164 Tw 6.375 0 0 6.375 363.2807 613.8864 Tm
[(Eine gute Entsc)18(heidung, denn die)]TJ
0 Tc 0.028 Tw 0 -1.235 TD
[(geteilte )36(A)18(usstellung \(sie beginnt im)]TJ
0.135 Tw T*
[(Erdgesc)18(hoss, danac)18(h f\344hrt der Be)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.049 Tw 0 -1.235 TD
[(suc)18(her mit dem )37(A)18(ufzug zum zwei)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.025 Tw 0 -1.235 TD
[(ten )74(T)100(eil in 50 Meter H\366he\) mit den)]TJ
-0.01 Tc -0.032 Tw 0 -1.235 TD
[(angestr)12(ahlten und aus dem Sc)18(hw)18(arz)]TJ
0.011 Tc 0.156 Tw 0 -1.235 TD
[(herv)18(ortreten)1(den B)1(ildern ersc)18(heint)]TJ
0 Tc 0.137 Tw T*
[(dunkel und bed\344c)18(htig wie ein sa)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.126 Tw T*
[(kr)12(aler Bau. Und auc)18(h fast so kalt,)]TJ
0.09 Tw 0 -1.235 TD
[(denn )1(aus )1(konserv)24(atorisc)18(hen )1(Gr\374n)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.022 Tc 0.24 Tw 0 -1.235 TD
(den m\374ssen die R\344ume gek\374hlt)Tj
0 Tc 0.135 Tw T*
[(werden. Das sc)18(hm\344lert aber nic)18(ht)]TJ
0.02 Tw T*
(den Genuss dieser au\337ergew\366hnli)Tj
0 Tw (-)Tj
-0.002 Tc -0.04 Tw 0 -1.235 TD
[(c)18(hen Zeitreise, in der man nun erst)]TJ
0 Tc 0 Tw 14.674 0 Td
(-)Tj
0.14 Tw -14.674 -1.235 Td
(mals die Bandbreite des Projektes)Tj
0.014 Tc 0.153 Tw 0 -1.235 TD
[(und ihre )37(W)18(irkung er)12(ahnen kann.)]TJ
-0.009 Tc -0.033 Tw 16.341 18.529 Td
[(Und v)18(or allem sieht man die Ikonen)]TJ
0.019 Tc 0.147 Tw T*
[(v)18(on )36(W)37(alker Ev)24(ans und Dorothea)]TJ
0.022 Tc 0.181 Tw T*
(Lange eingebettet in eine ganze)Tj
0 Tc 0.003 Tw 0 -1.235 TD
[(Reihe v)18(on mitunter gro\337artigen F)45(o)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.155 Tw 0 -1.235 TD
[(togr)12(afien \226 wie beispiels)12(weise )36(Ar)]TJ
0 Tw (-)Tj
-0.014 Tc -0.028 Tw 0 -1.235 TD
[(thur Rothsteins Bild eines )92(V)55(aters und)]TJ
-0.002 Tc -0.04 Tw 0 -1.235 TD
(seiner beiden Kinder inmitten eines)Tj
-0.001 Tc -0.041 Tw T*
[(Staubsturmes oder Langes zynisc)18(he)]TJ
0 Tc 0.112 Tw T*
[(A)18(ufnahme )1(v)18(on )1(zwei )1(Obdac)18(hlosen)]TJ
-0.015 Tc -0.027 Tw 0 -1.235 TD
[(auf einer staubigen Str)12(a\337e, die an ei)]TJ
0 Tc 0 Tw 14.674 0 Td
(-)Tj
-0.004 Tc -0.038 Tw -14.674 -1.235 Td
[(nem )37(W)37(erbesc)18(hild v)18(orbei gehen, auf)]TJ
-0.003 Tc -0.039 Tw 0 -1.235 TD
[(dem steht: \204Next time try the tr)12(ain \226)]TJ
0 Tc 0 Tw T*
(relax\223.)Tj
0.04 Tw 0 -1.824 TD
[(Erg\344nzt wird \204T)45(he Bitter )92(Y)111(ears\223 im)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.006 Tw 0 -1.235 TD
[(mer v)18(on einer zweiten zeitgen\366ssi)]TJ
0 Tw (-)Tj
-0.013 Tc -0.029 Tw 0 -1.235 TD
[(sc)18(hen F)45(otogr)12(afieausstellung im CN)18(A)]TJ
0 Tc 0.016 Tw 0 -1.235 TD
[(selbst. )1(Den )37(A)18(uftakt )1(mac)18(ht )1(der )1(Brite)]TJ
-0.024 Tw T*
[(Stephen Gill, der beauftr)12(agt wurde,)]TJ
0.058 Tw 0 -1.235 TD
[(eine F)45(otoserie zu sc)18(haffen, die das)]TJ
0.135 Tw T*
[(industrielle )1(Erbe )1(der )1(Stadt )1(mit )1(der)]TJ
0.098 Tw 0 -1.235 TD
[(T)45(hematik der Steic)18(hen-A)18(usstellung)]TJ
0.022 Tc 0.221 Tw 0 -1.235 TD
[(v)12(erbindet. Der f\374r seine experi )]TJ
0 Tc 0 Tw 14.674 0 Td
(-)Tj
-0.012 Tc -0.029 Tw -14.674 -1.235 Td
[(mentell)1(en F)45(otob\374c)18(her)1( bekannte Gill)]TJ
0 Tc -0.017 Tw 0 -1.235 TD
[(v)12(erbr)12(ac)18(hte sec)18(hs )37(W)37(oc)18(hen in Dude)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.047 Tw T*
[(lange und untersuc)18(hte die K\374hlbe )]TJ
0 Tw 14.674 0 Td
(-)Tj
-0.01 Tc -0.031 Tw -14.674 -1.235 Td
[(c)19(k)1(e)1(n)1( )1(v)19(o)1(r)1( )1(d)1(e)1(m)1( )38(W)38(a)1(s)1(s)1(e)1(r)1(t)1(u)1(r)1(m)1(,)1( )1(i)1(n)1( )1(d)1(e)1(n)1(e)1(n)]TJ
0 Tc 0.022 Tw T*
[(sic)18(h im Laufe der Zeit Biotope ent)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.106 Tw T*
[(wic)18(kelt haben. Er fotogr)12(afierte das)]TJ
-0.019 Tw T*
[(Leben darin dur)12(c)18(h Mikroskope, )1(lief)]TJ
0.153 Tw 0 -1.235 TD
[(aber auc)18(h mit zwei Eimern v)18(oller)]TJ
0.147 Tw 0 -1.235 TD
[(K\374hlw)18(asser dur)12(c)18(h Dudelange und)]TJ
0.003 Tc 0.163 Tw T*
[(portr\344tierte die Einw)12(ohner)74(, indem)]TJ
0 Tc -0.014 Tw 0 -1.235 TD
[(er die \(w)18(asserdic)18(hte\) Kamer)12(a direkt)]TJ
0.03 Tw 0 -1.235 TD
[(v)18(or der )37(A)18(ufnahme ins )37(W)37(asser legte)]TJ
0.086 Tw T*
[(und dieses Sc)18(hlieren v)18(or die Linse)]TJ
0.167 Tw 0 -1.235 TD
[(zauberte. )1(Gill )1(geht )1(es )1(um )1(das )1(in)]TJ
0 Tw 14.674 0 Td
(-)Tj
0.067 Tw -14.674 -1.235 Td
(dustrielle Erbe und das Leben, das)Tj
0.045 Tw 0 -1.235 TD
[(sic)18(h )1(danac)18(h )1(entwic)18(kelt )1(und )1(wie )1(es)]TJ
0.071 Tw T*
[(par)12(allel stattfindet. Fur)12(c)18(htbar theo)]TJ
0 Tw (-)Tj
-0.037 Tw 0 -1.235 TD
[(retisc)18(h und auc)18(h ein wenig bem\374ht)]TJ
0.01 Tw 0 -1.235 TD
(das Ganze, aber das Ergebnis ist in)Tj
0.041 Tw T*
[(weiten )75(T)100(eilen )1(visuell )1(\374berzeugend.)]TJ
0.013 Tc 0.154 Tw T*
[(G)1(r)1(o)1(\337)1(a)1(r)1(t)1(i)1(g)1( )1(i)1(s)1(t)1( )1(b)1(e)1(i)1(s)1(p)1(i)1(e)1(l)1(s)13(w)1(e)1(i)1(s)1(e)1( )1(a)1(uc)19(h)]TJ
0 Tc 0.115 Tw 0 -1.235 TD
[(sein Sc)18(haukasten, in denen er ne)]TJ
0 Tw (-)Tj
-0.011 Tw 0 -1.235 TD
[(ben einheimisc)18(hen Kleintieren und)]TJ
0.137 Tw T*
[(Pflanzen Fundst\374c)18(ke wie Gummi)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.085 Tw 0 -1.235 TD
[(b\344r)12(c)18(hen, Kronkorken und anderen)]TJ
0.022 Tc 0.145 Tw 0 -1.235 TD
[(M\374ll v)12(ersamme)1(lt. Man muss ab)]TJ
0 Tc 0 Tw 14.674 0 Td
(-)Tj
-0.005 Tc -0.036 Tw -14.674 -1.235 Td
[(w)19(a)1(r)1(t)1(e)1(n)1(,)1( )1(w)1(i)1(e)1( s)1(i)1(c)19(h )1(d)1(i)1(e)1(s)1(e)1(s)1( )1(K)38(o)1(n)1(z)1(e)1(p)1(t)1( )1(d)1(e)1(r)]TJ
0.014 Tc 0.153 Tw T*
[(fotogr)12(afisc)18(hen Gegen\374berstellung)]TJ
0.001 Tc 0.166 Tw 0 -1.235 TD
[(entwic)18(kelt \226 bis dahin sollte man)]TJ
-0.005 Tc -0.037 Tw 0 -1.235 TD
[(das CN)18(A auf jeden F)55(all fest im )37(A)18(uge)]TJ
0 Tc 0 Tw T*
(behalten.)Tj
/T1_6 1 Tf
0 -1.941 TD
(Damian Zimmermann)Tj
/T1_7 1 Tf
0.022 Tc 0.231 Tw 5.625 0 0 5.625 467.4543 173.4106 Tm
[(Die )55(A)18(usstellung \204T)37(he Bitter )92(Y)92(ears \226)]TJ
0 Tc 0.023 Tw 0 -1.24 TD
[(1935-1941\223 ist mittw)18(oc)12(hs bis sonntags)]TJ
0.088 Tw 0 -1.24 TD
[(im ehemaligen )55(W)55(asserturm am Centr)12(e)]TJ
0.008 Tw 0 -1.24 TD
[(National de l'audio)18(visuel \(CN)18(A\) in Du)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.002 Tc 0.164 Tw T*
(delange zu sehen. Der Katalog ist im)Tj
0.016 Tc 0.151 Tw T*
[(V)74(erlag )92(T)37(hames & Hudson ersc)12(hienen)]TJ
-0.01 Tc -0.032 Tw 0 -1.24 TD
[(\(288 Seiten , 229 )55(Abb., 50,)]TJ
0 Tc 0 Tw 11.256 0 Td
(\226)Tj
/T1_8 1 Tf
0.727 0 Td
(\037)Tj
/T1_7 1 Tf
-0.01 Tc -0.087 Tw 0.59 0 Td
[(\). )-55(Die A)18(us)]TJ
0 Tc 0 Tw 4.103 0 Td
(-)Tj
-0.009 Tc -0.033 Tw -16.675 -1.24 Td
[(stellung \204Coe)12(xistence\223 v)18(on Stephen Gill)]TJ
0 Tc 0.139 Tw T*
[(l\344uft noc)12(h bis zum 10. F)24(ebruar 2013.)]TJ
0.026 Tw T*
[(Sein Buc)12(h zur )55(A)18(usstellung ist mit sec)12(hs)]TJ
0.014 Tc 0.152 Tw 0 -1.24 TD
[(v)18(ersc)12(hiedenen Co)18(v)18(ern im )91(V)74(erlag No)]TJ
0 Tc 0 Tw 16.675 0 Td
(-)Tj
0.018 Tw -16.675 -1.24 Td
[(bod)18(y Books ersc)12(hienen \(152 Seiten, 90)]TJ
0 Tw T*
(Abb., 38,)Tj
(\226)Tj
/T1_8 1 Tf
4.78 0 Td
(\037)Tj
/T1_7 1 Tf
(\). )Tj
/T1_9 1 Tf
5.25 0 0 5.25 370.7814 636.0385 Tm
[(B)12(lick in die )37(A)18(usstellung \204The B)12(itter )18(Y)55(ears)40(\224, \251 CNA, R)12(omain G)12(ir)-22(tgen)]TJ
-60.956 -68.722 Td
[(Ar)-22(thur R)12(othstein, G)12(irl at G)6(ee)30(\222)37(s B)6(end, )37(Alabama. )37(A)18(pr)6(il, 1937)]TJ
0 -40.698 TD
[(D)12(or)6(othea Lange, )18(Y)74(oung family)74(, penniless, hitch-hiking on U.S.H)12(ighway 90, C)12(alifor)4(nia, N)30(o)12(v)6(ember)55(, 1936)]TJ
50.241 0.095 Td
[(D)12(or)6(othea Lange, F)12(lor)20(ence Ow)6(ens )-36(Thompson, M)24(other of )]TJ
0 -1.2 TD
[(sev)6(en childr)20(en, aged 32, C)12(alifor)4(nia, F)36(ebr)-8(uar)-18(y)74(, 1936)]TJ
-10.556 41.803 Td
[(Ar)-22(thur R)12(othstein, F)32(ar)4(mer and sons walking in the face of a duststor)4(m, C)12(imarr)6(on County)74(,)]TJ
-0.037 Tw 0 -1.2 TD
[(O)6(klahoma. A)18(pr)6(il, )-37(1936)]TJ
ET
endstream
endobj
19 0 obj
<>stream
Adobe d
$''''$25552;;;;;;;;;;
####''',,, !" B
3 !1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw ; !1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ? ktEf*ku)m&MJ3NQT{%jBd6c{]i'TNcqe,wpSB0hepl.#}]?앢qTeLPM@RR)UIK8jT]JbTHR<(1R~#E$,I$m)8RR\|`(?D)I$JRqHCu